Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pode estar associada com outras doenças autoimunes, em particular lúpus eritematoso sistêmico les e artrite reumatoide ar.
it can be associated with other autoimmune diseases, particularly systemic lupus erythematous sle and rheumatoid arthritis ra.
a fibromialgia pode se apresentar isoladamente ou associada a outras patologias como hipotireoidismo, lúpus eritematoso sistêmico e artrite reumatoide.
fibromyalgia may be isolated or related to other disorders, such as hypothyroidism, systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis.
anafilaxia, lúpus eritematoso sistémico, artrite reumatóide cetoacidose diabética
, idiopathic or thrombotic thrombocytopenic purpura
lúpus eritematoso sistémico, vasculite, artrite reumatóide desconhecido: to
sarcoidosis, exacerbation of sarcoidosis systemic lupus erythematosus, vasculitis, rheumatoid
reacções anafilácticas incluindo choque anafiláctico, púrpura trombocitopénica idiopática, púrpura trombocitopénica trombótica, lúpus eritematoso sistémico, vasculite, artrite reumatóide e artrite reumatóide agravada
anaphylactic reactions including anaphylactic shock, idiopathic thrombocytopenic purpura, thrombotic thrombocytopenic purpura, systemic lupus erythematosus, vasculitis, arthritis rheumatoid and arthritis rheumatoid aggravated
doentes com história de doença autoimune (incluindo lúpus sistémico, doença inflamatória intestinal, psoríase e artrite reumatóide) devem ser tratados com precaução.
patients with a prior history of autoimmune disease (including systemic lupus, inflammatory bowel disease, psoriasis and rheumatoid arthritis) should be treated with caution.