Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mande fora medicamentos não utilizados após a data de validade.
protect from light. throw away any unused medicine after the expiration date.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela mandou fora a medicação e devolveu chase ao seu próprio apartamento.
chase's mother weaned him off the medication and got chase his own apartment.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pesca diminui a quantidade de captura que acaba por ser mandada fora e contribui para o aparecimento do bacalhau.
fishing reduces the amount of fish that would have to be thrown away and even helps increase cod stocks.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a pesca diminui a quantidade de captura que acaba por ser mandada fora e contribui para o aparecimento do bacalhau. além disso, a pesca tem importância nas zonas costeiras de baixa densidade populacional.
as we know, baltic herring and the fishing of baltic her ring are of extreme importance for the professional fish ermen in finland, for the archipelago and the coastal re gion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se a alínea d) da secção c tiver sido assinalada e o presente mandado for validado, indicar o tipo de autoridade judiciária que o validou:
if point (d) in section c has been ticked and this eew is validated, tick the type of judicial authority which has validated this eew:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.