Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estou no meu quarto
i am in my bedroom
Senast uppdaterad: 2022-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu estou no meu escritório
i am in my office
Senast uppdaterad: 2018-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
müller que estou no fim do meu tempo de uso da palavra.
miranda the administrative measures taken.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10 pessoas eu estou no meu horario de almoço
10 people i'm on my lunch schedule
Senast uppdaterad: 2015-08-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
apenas vim e nem sei onde estou. tudo que sei é que estou no tempo.
but i came and nor i know where i am. everything that i know is that i am in the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em todo o caso, a experiência que estou a viver no meu país é muito enriquecedora.
certainly, i am gaining a great deal from the current experience in france.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
agora, é aqui que estou a concentrar a maior parte dos meus esforços no meu facebook.
this is where i will now be concentrating most of my facebook efforts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unindo-me com o coração pleno de adesão e de força, sinto que estou no meu lugar com vós todos.
joining you with a heart full of adherence and strength, i feel that i am in my place with all of you. fr luigi giussani
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estudou direito na universidade, eu estou no meu primeiro ano de faculdade.
studied law at the university, i am in my first year of college. i graduated from a german school so i can say that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou no meu escritório
it is veri lange
Senast uppdaterad: 2012-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e que não é simples trabalhar com três filhos, eu, que estou no mesmo caso, posso afirmá-lo.
and i can assure you, from my own experience, that it's not easy to work with three children.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e que, desde que estou no parlamento, houve apenas uma única acção com grande êxito e impacto na área da música.
i therefore think that the protection of these ops victims will have to be incorporated into the commission's proposal, which deals with public health, but in which this el ement does not feature at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pergunto-me a mim mesmo se esta não será a presidência pior preparada desde que estou no parlamento.
i wonder whether this is the worst-prepared presidency of my time in parliament.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
É "mais ou menos" dessa forma que posso dizer que estou no caminho estreito?
is it “somewhat” as follows that i can say i’m on the narrow road?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
É que, desde que estou no parlamento, houve apenas uma única acção com grande êxito e impacto na área da música.
since i have been a member of this parliament, there has only been one notable success in the field of music.
obrigado querido e é meu desejo sempre ler de você, devo dizer que estou levantado hoje, e que nome deveria estar chamando você com frequência
thanks dear and it is my wish ever to read from you, i must say i am lifted up today, and what name should be calling you often
Senast uppdaterad: 2018-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-senhor presidente, tenho um certificado electrónico no meu computador que comprova que estou registado.
– mr president, i have an electronic attestation on my computer to the effect that i am registered.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: