Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diversos clérigos tiveram de abandonar suas sedes para fugir dos lombardos, como os dois bispos mais experientes do norte, honorato e paulino.
many churchmen left their sees to escape from the lombards, like the two most senior bishops in the north, honoratus and paulinus.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o trabalho realizado nos últimos 10 anos por euripedes miguel e jair mari, com total liberdade editorial e franco diálogo com a associação brasileira de psiquiatria abp, foi excelente.
over the past 10 years, euripedes miguel and jair mari working with total editorial freedom and open dialogue with the associação brasileira de psiquiatria abp - brazilian association of psychiatry have done an excellent job.
em 1965, elis regina e jair rodrigues fizeram muito sucesso com sua parceria em "o fino da bossa", programa da tv record.
in 1965, he and elis regina successfully sang together on "o fino da bossa", a television program on tv record.
a menina de doze anos estava à beira da morte, e jairo suplica a cristo para vir à sua casa, e impor as mãos sobre ela.
the twelve-year-old girl was dangerously near death, and jairus pleaded with christ to come to his house and lay hands on her.
era o "viva a noite", que no início era dividido em várias partes, e apresentado também por nomes como ademar dutra, mariette detotto e jair de ogum.
"viva a noite" was created, which at first was divided into several parts, and also presented by ademar dutra, mariette detotto and jair ogun.
== discografia ==* "vou de samba com você" (1964)* "o samba como ele é" (1964)* "dois na bossa" - elis regina e jair rodrigues (1965)* "o sorriso do jair" (1966)* "dois na bossa nº 2" - elis regina & jair rodrigues (1966)* "dois na bossa nº 3" - elis regina & jair rodrigues (1967)* "jair" (1967)* "menino rei da alegria" (1968)* "jair de todos os sambas" (1969)* "jair de todos os sambas nº 2" (1969)* "talento e bossa de jair rodrigues" (1970)* "É isso aí" (1971)* "festa para um rei negro" (1971)* "com a corda toda" (1972)* "orgulho de um sambista" (1973)* "abra um sorriso novamente" (1974)* "jair rodrigues dez anos depois" (1974)* "ao vivo no olympia de paris" (1975)* "eu sou o samba" (1975)* "minha hora e vez" (1976)* "estou com o samba e não abro" (1977)* "pisei chão" (1978)* "antologia da seresta" (1979)* "couro comendo" (1979)* "estou lhe devendo um sorriso" (1981)* "antologia da seresta nº 2" (1981)* "alegria de um povo" (1981)* "jair rodrigues de oliveira" (1982)* "carinhoso" (1983)* "luzes do prazer" (1984)* "jair rodrigues" (1985)* "jair rodrigues" (1988)* "lamento sertanejo" (1991)* "viva meu samba" (1994)* "eu sou… jair rodrigues" (1996)* "de todas as bossas" (1998)* "500 anos de folia-100% ao vivo" (1999)* "500 anos de folia vol.
==discography==*"vou de samba com você" (1964)*"o samba como ele é" (1964)*"dois na bossa" – elis regina e jair rodrigues" (1965)*"o sorriso do jair" (1966)*"dois na bossa nº 2" – elis regina & jair rodrigues (1966)*"dois na bossa nº 3" – elis regina & jair rodrigues (1967)*"jair" (1967)*"menino rei da alegria" (1968)*"jair de todos os sambas" (1969)*"jair de todos os sambas nº 2" (1969)*"talento e bossa de jair rodrigues" (1970)*"É isso aí" (1971)*"festa para um rei negro" (1971)*"com a corda toda" (1972)*"orgulho de um sambista" (1973)*"abra um sorriso novamente" (1974)*"jair rodrigues dez anos depois" (1974)*"ao vivo no olympia de paris" (1975)*"eu sou o samba" (1975)*"minha hora e vez" (1976)*"estou com o samba e não abro" (1977)*"pisei chão" (1978)*"antologia da seresta" (1979)*"couro comendo" (1979)*"estou lhe devendo um sorriso" (1980)*"antologia da seresta nº 2" (1981)*"alegria de um povo" (1981)*"jair rodrigues de oliveira" (1982)*"carinhoso" (1983)*"luzes do prazer" (1984)*"jair rodrigues" (1985)*"jair rodrigues" (1988)*"lamento sertanejo" (1991)*"viva meu samba" (1994)*"eu sou... jair rodrigues" (1996)*"de todas as bossas" (1998)*"500 anos de folia-100% ao vivo" (1999)*"500 anos de folia vol.
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.