You searched for: mas agradeço o elogio (Portugisiska - Engelska)

agradeço o debate.
i would like to express my thanks for the debate.

agradeço o esclarecimento.
thank you for clarifying that.

então, agradeço-o.
so, thanks to him.

agradeço o gentil elogio feito pelo prezado colega.
i appreciate the honourable member 's kind compliment.

agradeço ao presidente cot o elogio que lhe mereceu o meu relatório.
i listened to mr cot praise my report, i am very grateful to him for it.

1. o elogio de seu amor: 4:9
1. commendation of their love: 4:9

com muito prazer mas agradeço pelo comentário.
with the greatest of pleasure ... but thank you for addressing it.

mas agradeço também ao senhor comissário byrne.
and let me also thank commissioner byrne.

a condenação de um representa o elogio do outro.
condemnation of one amounts to praise of the other.

por isso, o elogio à comissão é muito discreto.
the praise for the commission is therefore very muted.

não poderemos aceitar o elogio ao governo mar roquino.
the capital of the saharan provinces is called el alahouin, which in catalan and valencian means 'light'.

acho que isto merece o elogio e os aplausos da assembleia.
i think this deserves praise and that the house should applaud those concerned.

diga isso a ela, para que ela saiba. e retribua o elogio.
tell her that so that she knows about it. and give back the compliment.

enviarei por escrito uma resposta mais completa à senhora deputada, mas agradeço o seu grande interesse.
i will send a full reply in writing to the honourable lady, but i am grateful for her close interest.

p. flum fez o elogio da relatora e declarou que votaria pelo parecer.
mr flum praised the rapporteur and said that he would be supporting the opinion.

um ou mais oradores rematavam a sessão fazendo o elogio fúnebre do defunto.
one or more speakers ended the session making the eulogy to the deceased.

o elogio deixa-me envergonhado, pois secretamente busco recebê-lo.
praise shames me, for i secretly beg for it.

como devemos viver, então, para merecermos também nós o elogio de jesus?
how then should we live so as to deserve praise from jesus?

vou, sem dúvida, transmitir-lhes o elogio que os senhores deputados lhes fizeram.
i will certainly pass on the commendation of members.

agradeço o apoio que manifestaram à presidência neerlandesa, mas agradeço também as observações críticas.
thank you for the support you have expressed for the netherlands presidency, but also thank you for your critical observations.