Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na verdade eu não sei
i want you see your hot ass please
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na verdade , eu meio que queria que fosse o oposto.
actually, i kind of wanted it to be the opposite.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas na verdade não fiz nada.
but i didn't actually do anything.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas na verdade, não o é.
but this is not so.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas, na verdade, não existe.
mas, na verdade, não existe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas na verdade eu tinha pavor do ridículo.
but in fact i was terrified of looking ridiculous, and because of that i would not risk a single step.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas, na verdade, não é assim.
in reality this is not the case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas na verdade, eu acredito que existem duas microsofts.
but actually, i believe there are really two microsofts.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na verdade, eu comprei um deles.
in fact, i purchased one of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigado e, na verdade, eu continuaria.
thank you, regards to all of you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"eu não fui? na verdade, eu fui".
“i didn’t come? actually, i came.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aqui eu calculei, mas na verdade eu não gosto de calcular.
here i have to calculate, but actually, i don't like to calculate.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas na verdade, a maioria estava amedontrada.
but in fact, the majority were scared.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então, na verdade, eu trabalhei na mattel.
so i used to work at mattel, actually.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na verdade, eu fiquei sabendo pelos jornais.
in fact, i read it in the newspaper.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eu disse, "na verdade, eu não sei."
and i said, "i don't know, actually."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu digo música, mas na verdade quero dizer som.
i say "music," but actually i mean "sound."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
and actually i'm a little visually impaired myself.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e na verdade eu ganho dinheiro assobiando, no momento.
and actually i earn my money whistling at the moment.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na verdade eu recebi o que eu pedi, rápido e seguro.
indeed i received what i ordered, quickly and safely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: