You searched for: mas sempre que eu poço sou flopado (Portugisiska - Engelska)

mas não é sempre que eu posso fazer isso."
but i can't do it often."

sempre que eu vou para a capela,
whenever i go to the chapel,

mas, sempre que constate a existência de uma
meps endorsed membership applications from malta and cyprus while also making sure the north was not forgotten by appointing a finn, jacob söderman, as europe's first ombudsman.

ele ficou ao meu lado sempre que eu tive problemas.
he stood by me whenever i was in trouble.

sempre que eu te chamo você não atende meu chamado mel
whenever i call you you don't answer my call honey

... eu comecei com o que eu sou e confortável com mas sempre que eu tento outra plataforma
... i started with and what i am comfortable with but whenever i try another platform

sempre que eu ia a detroit ele era um dos primeiros que eu procurava.
i used to live in detroit and every time i'd go back eddie was one of the first ones i’d look up.

mas sempre que ia ao mercado, um comerciante lhe fazia propostas indecorosas.
but every time she went to the market, a merchant made indecent proposals to her.

então as atualizações do surf serão enviadas sempre que eu tiver uma chance.
so the surf updates will be sent out whenever i get a chance.

mas sempre que é necessária verdadeira transparência nos committee procedures, não há essa transparência.
but whenever there needs to be real transparency in the committee procedures, there is none.

felizmente, o ceo impiedosamente me chamou para fora sempre que eu tentava cobrir uma recomendação.
thankfully, the ceo mercilessly called me out whenever i tried to hedge a recommendation.

tinha sempre que procurar as pessoas e eu não sabia nunca o que eu teria nas mãos.
“you always had to chase after people and you never knew what you’d end up with.

-napping sempre que eu sentir como ele (inclusive atrás da mesa no escritório).
-napping whenever i feel like it (including behind the desk at the office).

mas, sempre que tal acontece, há uma transferência de licenças entre contas do sistema de registo.
there is a transfer of allowances between accounts in the registry system.

mas sempre que fui arrogante, achando que os mais velhos nada sabiam, deixei de aprender muitas coisas.
but whenever i was arrogant, thinking that those older than me knew nothing, i missed learning so much.

ele deve ser vivido e desfrutado a cada momento, mas sempre que tentemos entendê-lo, a magia some.
it should be lived and relished at each and every minute, but whenever we try to understand it, the magic vanishes.

É uma grande questão, mas sempre que temos oportunidade de responder a essa crescente expectativa, não conseguimos qualquer resultado.
i would ask the commission and the council, therefore, what europe is doing to ensure that an initiative is taken to make good this deficiency in the field of disarmament – particularly of weapons of mass destruction?

as regras sobre a transferência e utilização de direitos ao pagamento devem ser mantidas, mas, sempre que possível, simplificadas.
rules on the transfer and use of payment entitlements should be kept but, where possible, simplified.

É uma grande questão, mas sempre que temos oportunidade de responder a essa crescente expectativa, não conseguimos qualquer resultado.
it is a big question, but whenever we have a chance to respond to that growing expectation, we fail to achieve a result.

claro que irá haver mudanças físicas que devem resultar na limpeza da terra, mas sempre que possível, serão moderadas por nós.
sure there will be physical changes that must result from mother earth’s own cleansing, but these will be moderated by us where possible.