You searched for: mas tarde a gente conversa to indo tr... (Portugisiska - Engelska)

aqui, a gente conversa...
here we chat...

to indo trabalha....
to work going ....

e15 ela escuta a gente, conversa.
r15 she listens, talks to us.

... na verdade a gente conversa mais entre mães!
honestly we speak more among the mothers!

depois a gente conversa qualquer coisa pode falar
ok

É na escola que a gente conversa mais sobre tudo.
the school is the place where we talk the most about everything.

a gente conversa assim é, isolado, tá entendendo?
we do not talk so, isolated, do you understand?

a gente conversa com elas, faz os procedimentos técnicos e dá auxílio emocional.
we talk to them, perform technical procedures and provide support.

1 responde: agora nós vamos resolver, isso a gente conversa depois.
nurse 1 responds: we are going to deal with this now, and we can talk about it later.

a gente conversa e, quando não tem o que falar, escuta os outros!
we talk and when there's nothing to say, you listen to others!

a gente conversa... porque o exame físico é uma parte só dessa consulta de enfermagem.
we talk... because the physical examination is only a part of that nursing consultation.

e eles mesmos falam: aqui a gente olha pro rosto do professor, a gente conversa...
and they themselves say: here we look at the professor's face, we talk ...

isso tudo é qv, porque a gente conversa, distrai, joga conversa fora e18, f, 73 anos.
that's all qol, because we talk, have fun, have a chat e18, f, 73 years.

[...] a gente conversa com todos eles [proprietários], a gente explica mostra.
[...] we talk to all of them [owners], we explain and show.

quando é preciso conversar, porque eu estou faltando muito treino, eu chamo o treinador e a gente conversa.
when it’s necessary to talk, because i’m missing a lot of training, i call the coach and we talk.

quando falo com a minha mãe, a gente conversa em japonês e inglês; com o meu tio no japão, falo em japonês.
when i talk to my mom, i do it in japanese and english; to my uncle in japan, japanese.

daí a gente conversa, passa pro turno da manhã, o turno da manhã conversa com a gente, o da tarde também 46.
we talk, then we pass over to the day shift, the day shift talks to us then the afternoon shift does it too 46.

a gente sabe que elas conversam entre elas o dia inteiro, aí a tarde a gente joga um assunto ali e faz com que elas troquem experiências entre elas mesmos.
we know they talk to each other all day, in the afternoon we bring up a topic and and make them exchange experiences stances among themselves.

inclusive tem muita gente que vem passando mal, daí a gente conversa: 'aqui é só esf, a gente vai encaminhar você pra policlínica.
there are many people who come here, feeling sick, and we tell them: 'this is just a fhu, we are going to refer you to the polyclinic.

desculpem por favor a explicação errada que dei quando a gente conversou alguns anos atrás!
sorry for the mistaken explanation i gave when we spoke a few years ago!