Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voce nao tem tradutor
logo mais voce manda um presente bom para mim pode ser?
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voce não tem whatsapp
you don't have whatsapp
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas voce não quis meu amor
mas voce não quis meu amor
Senast uppdaterad: 2013-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas você não tem mais essa atitude.
but you no longer have that attitude.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas você não tem de viver com isto.
but you don't have to live with it .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mas você não tem êxito permanecendo em suas debilidades.
but you do not succeed by dwelling on your weaknesses.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no., você não tem...
no,...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você pode entrar, mas você não tem permissão para jogar.
you can log in but you are not allowed to play.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas você não está lá.
but you're not there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não tem autorização!
you don´t have authorization!
Senast uppdaterad: 2015-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas você não consegue ver.
but you cannot see.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas você não tem de ter medo, pois o mestre segura o cálice.
but you don't have to be afraid, because the master holds the cup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas você não pediu nada disso
but you are not asking for anything like this.
Senast uppdaterad: 2014-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu te amo, mas você não me ama
i love you but you don't love me
Senast uppdaterad: 2015-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas você não parece com 51 querida
but you don't look like 51 honey
Senast uppdaterad: 2019-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu te queria, mas você não me quis
i wanted you, you didn't want me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas você não atende minha ligação querida
but your not answering my call honey
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
embora você não está qualificado para isso, mas você acha
though you are not skilled at this , but you think you can manage it out.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas vocês não se interessam pelos velhos!
but you are not interested in the elderly.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
mas você não precisa se preocupar sobre cada recurso pouco.
but you need not worry about each and every little feature.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: