Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
obrigada por me aceitar como amiga
i am also feelings like this
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pedro mora com sua amiga.
peter lives with his friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deus nos aceita como nós somos.
god accepts us as we are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa cena pode ser aceita como verdadeira?
can the sequence be accepted as literally true?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Óla, boa tarde! obrigado por você ter mim aceitado como sua amiga no seu face.🇧🇷🇧🇷🇩🇪🇩🇪
hello good afternoon! thank you for accepting me as your friend on your face.🇧🇷🇧🇷🇩🇪🇩🇪
Senast uppdaterad: 2017-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olá, obrigado por me aceitar como amigo
hello thanks for your like and comments on my official page and for being a fan! much love!
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigado por me aceitar como seu amigo querido
thank you for accepting me as your friend honey
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prova disso é que você me aceitou como um dos seus para sempre.
proof of this is that you have accepted me as one of yours forever.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aceite como novo parágrafo
accepted as new point
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aceite como nota de rodapé
accepted as footnote
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
activos bancários aceites como reserva
bank assets subject to reserve requirements
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aceite como ponto 6.7.
adopted as point 6.7
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quero que deus me aceite como sou, com todas as minhas quedas e fraquezas, mas não tolero aquelas coisas no meu vizinho .
i want god to accept me as i am, with all my pitfalls and weaknesses, but i don’t tolerate those things in my neighbour.’
eu não sou portuguesa (sou americana) mais todos me aceitaram como uma da família. quero ir o ano próximo também.
i am not portuguese (i am american) but everybody accepted me as one of the family. i want to go back again next year.
que as pessoas nos estados unidos finalmente iriam me aceitar (já que eu não tinha a menor esperança que as pessoas no japão fosse me aceitar como um deles).
that people in america would finally accept me (since i held no hope of the people in japan accepting me as one of theirs).