You searched for: me deseje sorte pra prova (Portugisiska - Engelska)

e segure-se aqui. boa sorte pra você.
and hold onto this. good luck to you.

desejamos sorte a eles.
we wish them luck.

desejo sorte a todos nós.
i wish us all luck.

desejo sorte e bencao a todos
i need some time

o prefeito de jerusalém, teddy kollek, veio me desejar boa sorte.
the mayor of jerusalem, teddy kollek, comes to wish me the best.

permita ­ me desejar ­ lhe boa sorte, pois sabemos da sua audácia com este seu projecto político.
i would like to wish you good luck, because we know full well how demanding your political task is.

desejo sorte a ela. saúde. e que não se esqueça de nós!
i wish her luck, health, and that she not forget us!

senhor presidente do conselho, gostaria antes de mais de desejar sorte à presidência britânica.
mr president-in-office, i would first of all like to wish the british presidency the best of luck.

de qualquer forma, desejo sorte à comissão e, naturalmente, apoiamos a proposta.
but i wish the commission every success, and of course we support the proposal.

eu lhes convido a falarem comigo sobre isto mais tarde, e nesse meio tempo eu lhes desejo sorte.
i invite you to talk about this with me further, and in the meantime, i wish you luck.

a experiência dita que algo novo estará sempre à espreita ao virar da esquina, e seu mais recente interesse parece ser teatro de amadores… me desejem sorte!
experience dictates that something new will always be lurking round the corner, and her latest interest appears to be amateur dramatics … wish me luck!

gostaria, pois, de desejar sorte à presidência francesa e de a felicitar uma vez mais pelo trabalhou que realizou.
i would therefore like to wish the french presidency luck and congratulate it once more on the work it has accomplished.

depois de se mudar para a rússia, willian disse que estava feliz por se juntar ao anzhi e desejou sorte e sucesso ao futuro do shakhtar donetsk.
after moving to russia, willian said he was happy to join anzhi and wished shakhtar donetsk great success in the future.

deixe-me desejar a todos um deepavali muito feliz e santo.
let me wish you all a very happy and holy deepavali.

por isso, parece-me desejável que o conselho reveja a sua posição.
that is why i believe the council should review its position.

senhoras e senhores, resta-me desejar-vos uma boa noite.
ladies and gentlemen, i bid you goodnight.

senhor presidente, depois de ouvir as suas palavras apetece-me desejar um bom dia a todos.
mr president, to follow on from what you just said, a very good morning.

parece-me desejável retirar o melhor efeito possível, inclusive tendo em conta a importância da luta contra o racismo.
we should aim to secure the greatest possible benefit from it, especially given the importance of fighting racism.

bloch von blottnitz (v). - (de) obrigada, senhor presidente, muito obrigada por me desejar algo para o natal.
bloch von blottnitz (v). - (de) mr president, thank you very much indeed for your christmas wishes.