You searched for: menos favorável (Portugisiska - Engelska)

menos favorável
less favourable

g menos favorável
most favourable

distribuição menos favorável
least favourable distribution

precisão de localização menos favorável
worst user-location accuracy

cenário menos favorável e análise de sensibilidade
stress case and sensitivity analysis

um desempenho menos favorável do mercado de trabalho
a less favourable labour market performance

a evolução macroeconómica pode ser menos favorável do que previsto.
macroeconomic developments could turn out less favourable than expected.

os pressupostos do cenário menos favorável foram considerados razoáveis.
the assumptions of the stress scenario have been assessed as reasonable.

a situação era menos favorável na administração dos correios e telégrafos.
things were less favourable in the post and telegraph service.

portanto, pode dizer-se que representam o cenário menos favorável.
it can thus be said to constitute a worst-case scenario.

a evolução foi menos favorável no que diz respeito às finanças públicas.
the picture was less favourable in relation to public finances.

o prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres.
men have a less favourable survival prognosis than women.

levantamento da situação em 1995: uma conjuntura menos favorável do que o previsto
1995 stock-taking: economy weaker than expected

capacidade de recuperação da viabilidade no cenário de base e no cenário menos favorável
ability to return to viability in base and stress case

turnos de duração superior a 10 horas, no período menos favorável do dia,
duties of more than 10 hours at less favourable time of the day,

este risco poderá ser mitigado pela eventual evolução menos favorável da atividade económica.
this risk could be mitigated by more unfavorable economic activity developments.

lucros antes de impostos da sparkasse kölnbonn em 2010-2014 no cenário menos favorável
sparkasse kölnbonn’s pre-tax profit 2010-2014 in stress case

o prognóstico dos pacientes com envolvimento intracranial é, entretanto, menos favorável (3).
therefore, prognosis of patients with intracranial involvement is less favorable (3).

caso as duas avaliações mais favoráveis sejam diferentes, deve ser utilizada a menos favorável das duas;
if the two most favourable assessments are different, the less favourable of the two shall be used;

primeira, se for menos favorável que os acordos bilaterais existentes, deverá prevalecer o mais favorável.
firstly, if this agreement is less favourable than the existing bilateral arrangements then the more favourable shall prevail.