Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boa noite meu amor, mil beijos e sonha comigo
good night my love, a thousand kisses and dream with me
Senast uppdaterad: 2018-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dorme bem e sonha comigo ok
i love you
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa noite dorme com deus e sonha comigo
good night sleep with god and dream of me
Senast uppdaterad: 2016-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa noite durma cons anjos e sonhe comigo
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more
Senast uppdaterad: 2017-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
povos e países tem como prioridade dormir e sonhar com a paz, sem ao menos querer reconhecer a realidade.
people and nations prefer to remain asleep, dreaming of peace without being willing to face reality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hum hahaha um beijo bem grande dorme bem e sonha comigo kkkk
dream of me
Senast uppdaterad: 2016-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voce mora no meu coração pra sempre
you live in my heart forever
Senast uppdaterad: 2017-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e se você observa o sono e os sonhos biologicamente, os animais dormem e sonham, e eles ensaiam e fazem algumas outras coisas que ajudam a memória e que são uma parte muito importante do dormir e do sonhar.
and if you look at sleep and dreams biologically, animals sleep and dream, and they rehearse and they do some other things that help memory and that are a very important part of sleep and dreams.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dormi e sonhei que estava chorando...
i slept and dreamed i was crying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
senhor presidente, depois desse passeio antes de me ir deitar, nas proximidades do hotel -de que já vos falei -fui dormir e sonhei com o relatório do senhor deputado staes.
mr president, after my bedtime walk in the vicinity of the hotel -which i have told you about -i went to bed, and i dreamed about the staes report.
ele passa por uma fenda no espaço, talvez um portal. vejo que no lugar onde ele se encontra era como se estivesse dormindo e sonhando conosco.
he goes by a gap in the space, maybe a portal. i see that where he is, seems that he sleeps and dream on us.
eu dormi e sonhei que vida é alegria. despertei e vi que vida é serviço. agi e, vejam!, serviço é alegria.
i slept and dreamt that life was joy. i awoke and saw that life was service. i acted and behold, service was joy.