Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sobre cada um destes janelões existe uma janela quadrada, numa espécie de friso que encima a lateral do edifício.
above each of these windows there is a smaller square window, a kind of frieze that crowns the building’s side.
em caso de conexões de compra para determinadas mercadorias, certos acordos de franquia prevêm aumentos de preço encima dos preços das conexões.
if it is compulsory for franchisees to purchase certain goods, then some franchise agreements include mark-ups on the price of such goods.
foi feita por um professor depois de mover o cristo que tinha encima de uns fólios. É um cristo que guardou quando quebrou a cruz.
it was made by a professor after moving the image of christ that lay on a few sheets of paper. it is an image of christ that he kept when a crucifx was broken.
ele colocou uma pilha encima de cada um de nós, e disse, "comecem a encaixa-los."
he put a pile on top of each of us, and he said, "start threading them together."
* as poucas torres blaw-knox fazem o oposto: eles têm uma seção sustentada inferior encimada por uma parte independente.
* the few remaining blaw-knox towers do the opposite: they have a guyed lower section surmounted by a freestanding part.