Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
menino lindo
beautiful boy
Senast uppdaterad: 2015-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o menino lindo
le beau garçon
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olá meu menino
hello my love
Senast uppdaterad: 2024-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bom dia meu menino
good morning my boy
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ficou lindo meu menino
it was beautiful my boy
Senast uppdaterad: 2021-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu menino sim e perna para
my boy yes and leg forte
Senast uppdaterad: 2023-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- pois sim, meu menino, pois sim!
- yes, that’s right.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu falo severamente com o meu menino,
'i speak severely to my boy,
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que vai acontecer com meu menino?
-and now? what will happen to my boy?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você teve um grande homem , meu menino .
you was a great man , my little son .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"ele ainda é o meu menino." será?
"he is still my boy." really?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu disse para o meu menino, "quando você arrecadar o dinheiro nós decoramos a parede a seu gosto."
i said to my boy, "when you raise the money, we'll put your taste on the wall."
eu pensei que meu filho estava entregue à morte já, porque eu não sabia que tinha cura, eu já estava até desistindo do meu menino ...
i thought my son was death sentenced already, because i didn't know there was a cure, i was even giving up on my boy ..."