Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as gêmeas maori com a bundinha tatuada?
the maori twins with the tattooed bum?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se eu pudesse mexer, a dor seria aliviada
if only i could move it, maybe the pain will be relieved."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
freddie está encantado com dodd, que não se mexe a partir de suas revelações abjetas, e dodd vê algo em freddie.
freddie is enthralled by dodd, who doesn't flinch from his abject revelations, and dodd sees something in freddie.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mexer a manteiga durante 15 s antes de tomar uma porção.
stir the butter for 15 s before taking a sample.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mexer a manteiga durante 15 s antes de retirar uma amostra.
stir the butter for 15 s before taking a sample.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chorei por ahmed que, estendido no chão, nos chamava, mexendo a mão.
i wept for ahmed who was lying on the ground, gesturing to us to come and help him.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a rede de rádio europeia euranet está a fazer mexer a comunicação social europeia! ler mais
the european radio network euranet is causing a stir in the european media scene! read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele acha que ela atirou nele porque ele estava mexendo a sua bolsa e chama-lhe de racista.
he thinks she shot him because he was going through her purse and calls her a racist.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· misture o granulado com água até não existir granulado seco (mexer a solução ajuda a dissolver
mix the granules with water until there are no dry granules left (stirring the solution helps to dissolve the granules) . when the granules are dissolved in water you get a milky white liquid.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
devido a esta dupla função, quando o braço se mantém levantado, estes músculos estão sempre activos, mesmo que se mexa a mão e o braço.
this dual function means that these muscles are always active when the arms are held in a raised position, even when the hands and arms are moving.
doentes com tubo de gastrostomia ou nasogástrico: • misture o granulado com água até não existir granulado seco (mexer a solução ajuda a dissolver o granulado).
patients with a gastrostomy or nasogastric tube: