Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi corazón insiste en lola volcán é uma telenovela estadunidense exibida em 2011 pela telemundo.
mi corazón insiste en lola volcán (my heart beats for lola volcan) is a spanish language telenovela produced by the united states-based television network telemundo.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em 2001, jaci lançou seu segundo trabalho em espanhol chamado "mi corazón".
in 2001, she released her second spanish effort, "mi corazón".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o primeiro single, "baila mi corazón" estreou em 2 de julho na estação de rádio mexicana los 40 principales.
the first single, "baila mi corazón", premiered on july 2 on the mexican radio station los 40 principales.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
niña de mi corazón (em português, menina do meu coração) é uma telenovela mexicana produzida por pedro damián para a televisa e exibida pelo canal de las estrellas entre 8 de março e 9 de julho de 2010.
niña de mi corazón ("a double identity:love is on your side") is a teen mexican telenovela produced by televisa and telefe adapted from pedro damian's 1997 mi pequeña traviesa, that premiered on march 8, 2010 and ended on july 9, 2010.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
em 2014 aceitou ser a protagonista da nova produção de juan osorio para a televisa chamada mi corazon es tuyo, interpretando ana leal.
as of 2014, navarro stars, once again as the protagonist, in juan osorio's telenovela mi corazón es tuyo as ana leal, alongside jorge salinas and mayrin villanueva.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" (1958) ... veronica de la maza* "desnúdate, lucrecia" (1958)* "mi desconocida esposa" (1958)* "dios no lo quiera" (1957) ... felisa* "cabo de hornos" (1957)* "la dulce enemiga" (1957) ... lucrecia* "teatro del crimen" (1957)* "la adúltera" (1956) ... irene* "el inocente" (1956) ... mané* "locura pasional" (1956) ... mabel mendoza* "la vida tiene tres días" (1955) ... maría andrade* "amor en cuatro tiempos" (1955) ... silvia* "la sospechosa" (1955) ... regina de alba* "historia de un abrigo de mink" (1955) ... margot* "pecado mortal" (1955) ... soledad hernández* "un extraño en la escalera" (1955)* "vendedor de muñecas" (1955)* "si volvieras a mi" (1954) ... lidia kane* "el casto susano" (1954) ... mimí* "hijas casaderas" (1954) ... magdalena* "reventa de esclavas" (1954) ... alicia sandoval / isis de alejandría* "las cariñosas" (1953) ... carmen santibañes* "yo soy muy macho" (1953) ... maría aguirre* "mis tres viudas alegres" (1953) ... silvia* "doña mariquita de mi corazón" (1953) ... paz alegre* "sí… mi vida" (1953)* "me traes de un ala" (1953) ... rosita alba vírez* "cuando los hijos pecan" (1952) ... tencha* "ahora soy rico" (1952) ... sonia iliana* "un rincón cerca del cielo" (1952) ... sonia iliana* "por ellas aunque mal paguen" (1952)* "mujer de medianoche" (1952)* "la estatua de carne" (1951) ... marta* "recién casados… no molestar" (1951) ... gaby* "una gallega baila mambo" (1951) ... carmina* "el amor no es negocio" (1950) ... malena* "el amor no es ciego" (1950)* "azahares para tu boda" (1950) ... tota* "la marca del zorrillo" (1950)* "el portero" (1950)* "el rey del barrio" (1950)* "la mujer que yo perdí" (1949) ... laura* "escuela para casadas" (1949) ... teresa moreno* "bamba" (1949)* "el pecado de laura" (1949) ... juanita
" (1958) as veronica de la maza* "desnúdate, lucrecia" (1958)* "mi desconocida esposa" (1958)* "dios no lo quiera" (1957) as felisa* "cabo de hornos" (1957)* "la dulce enemiga" (1957) as lucrecia* "teatro del crimen" (1957)* "la adúltera" (1956) as irene* "el inocente" (1956) as mané* "locura pasional" (1956) as mabel mendoza* "la vida tiene tres días" (1955) as maría andrade* "amor en cuatro tiempos" (1955) as silvia* "la sospechosa" (1955) as regina de alba* "historia de un abrigo de mink" (1955) as margot* "pecado mortal" (1955) as soledad hernández* "un extraño en la escalera" (1955)* "vendedor de muñecas" (1955)* "si volvieras a mi" (1954) as lidia kane* "el casto susano" (1954) as mimí* "hijas casaderas" (1954) as magdalena* "reventa de esclavas" (1954) as alicia sandoval/isis de alejandría* "las cariñosas" (1953) as carmen santibañes* "yo soy muy macho" (1953) as maría aguirre* "mis tres viudas alegres" (1953) as silvia* "doña mariquita de mi corazón" (1953) as paz alegre* "sí... mi vida" (1953)* "me traes de un ala" (1953) as rosita alba vírez* "cuando los hijos pecan" (1952) as tencha* "ahora soy rico" (1952) as sonia iliana* "un rincón cerca del cielo" (1952) as sonia iliana* "por ellas aunque mal paguen" (1952)* "mujer de medianoche" (1952)* "la estatua de carne" (1951) as marta* "recién casados... no molestar" (1951) as gaby* "una gallega baila mambo" (1951) as carmina* "el amor no es negocio" (1950) as malena* "el amor no es ciego" (1950)* "azahares para tu boda" (1950) as tota* "la marca del zorrillo" (1950)* "el portero" (1950)* "el rey del barrio" (1950)* "la mujer que yo perdí" (1949) as laura* "escuela para casadas" (1949) as teresa moreno* "bamba" (1949)* "el pecado de laura" (1949) as juanita===stage===* "un sueño de cristal" (1949)* "celos del aire" (1950)** "don juan tenorio" (1950)* "cuarto para vivir" (1950)* "el cuadrante de la soledad" (1950)* "divorciemonos" (1951)* "la sed" (1954)* "anna christie" (1955)* "desnúdate lucrecia" (1957)* "bells are ringing" (1958)* "irma la douce" (1964)* "cualquier miércoles" (1965)* "mame" (1972)(1985)(1989)* "annie get your gun" (1976)* "plaza suite" (1978)* "sueños de cristal" (1980)* "la señorita de tacna" (1985)* "anna karenina" (1986)* "lettice and lovage" (1991)* "hello dolly!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.