You searched for: minha cabeça está doendo muito (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

minha cabeça está doendo muito

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

está doendo muito.

Engelska

it's hurting a lot.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a minha cabeça é uma ave muito boa.

Engelska

my head is a very good bird.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

minha cabeça dói.

Engelska

my head aches.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

isso abriu minha cabeça.

Engelska

this opened my mind.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

de dentro da minha cabeça,

Engelska

from inside my head,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

que horror! eu sou tão miserável em minha solidão. minha cabeça está doendo.

Engelska

how awful! i'm so miserable on my own. my head is aching.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

algo está errado com minha cabeça.

Engelska

something is wrong with my head.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

droga você não sai da minha cabeça

Engelska

drug you can not get out of my head

Senast uppdaterad: 2013-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

as palavras ecoaram na minha cabeça.

Engelska

the words echoed in my head.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

meu coraçao está doendo

Engelska

my heart hurts

Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a cabeça está terminada.

Engelska

head is now finished.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu estaria preso dentro da minha cabeça.

Engelska

i would be trapped inside my head.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

era uma maneira de manter minha cabeça presa.

Engelska

it was a way of keeping my head attached.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

há pouco abri o compartimento errado na minha cabeça.

Engelska

i have a belated comment to make on the secchi report.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

m – e quanto a minha cabeça, meu irmão?

Engelska

m: and as to my head, my brother?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

começei desenhando a estória que movia em minha cabeça.

Engelska

so i began drawing the story that was moving in my head.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

ela está a apenas alguns centímetros em cima da minha cabeça.

Engelska

she’s just a few inches off the top of my head.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

nao posso falar muito minha garganta esta doendo,esta inflamada

Engelska

can not talk much my throat hurts, inflated this

Senast uppdaterad: 2013-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

a ideia de surpreendê-la subitamente passou pela minha cabeça.

Engelska

the idea of surprising her suddenly crossed my mind.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

esta foi tirada exatamente a 90 metros de água acima da minha cabeça.

Engelska

this was taken exactly 300 feet above my head.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
8,035,960,701 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK