Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muito bem e tu
i am good
Senast uppdaterad: 2023-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muito bem,e voce?
sup handsome, how are u
Senast uppdaterad: 2015-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muito bem e o seu ?
well and yours
Senast uppdaterad: 2021-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
to muito bem e voce meu amor
shame
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou bem, e você, a sua idade.
i'm fine. and you. your age
Senast uppdaterad: 2022-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o barco anda muito bem e chegamos a 7,6 nós.
the boat sails very well!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– muito bem. e o que fizeste depois? –
and what did you do after that? –
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sempre secar a área muito bem, e suavemente, após a lavagem.
always dry the area very well, and gently, after washing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compreendo isso muito bem e partilho dessa preocupação.
i understand this very well and i share this concern.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
eles realmente me trataram muito bem e com calma.”
they really did treat me very nicely and calmly.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você deve comer muito bem e trabalhar com bastante frequência.
you ought to eat very well and work out quite often.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pela forma como o nosso lugar é muito bem e beacefull
by the way our place is very quite and beacefull
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as pessoas que o conheciam sabiam muito bem e o amavam.
the people who knew him know this well and loved him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um quarto com duche e wc em uma área muito bem e suburbana.
a bedroom with a shower and toilet in a very quite and suburban area.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conhecem-nos muito bem e temos amigos também em hamas.
they know us very well, and we also have friends in hamas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
collins. — (en) compreendo muito bem e admiro a preocupação do senhor deputado.
the main concern is that since this is a very labourintensive industry multinational companies will establish manufacturing units in third world countries using cheap labour and bad working conditions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
presentemente, a democracia não funciona muito bem e a vida política está separada da sociedade civil.
at present, democracy is not very well grounded, with political life segregated from civil society.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
senhor comissário, tudo isso soa muito bem e tem uma aparência muito bonita.
mr president, commissioner, it all sounds very hunky-dory, but a lot of it is cosmetic.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: