Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não consigo entender
i couldn't do that not me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não consigo entender.
i cannot understand it.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não consigo entender.
it is beyond me.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
não consigo entender isto!
i do not understand it!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
não consigo entender seu idioma
can't understand your language
Senast uppdaterad: 2020-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não consigo entender esta proposta.
i cannot support this proposal.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
É isto que eu não consigo entender.
that is what i cannot understand.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
não consigo entender o q vc fala bb
ok my angel
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não consigo entender a vossa mentalidade.
your mentality is one that i cannot fathom.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
esta, não consigo entender, senhor presidente.
this is something i fail to understand, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
isso é uma coisa que não consigo entender.
this is something i cannot understand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fale o que está errado. não consigo entender.
tell me what's wrong. i can't understand you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpe, não consigo entender o seu idioma [:(]
sorry i can't understand your language [:(]
Senast uppdaterad: 2017-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não consigo entender nada do que você disse.
i can't understand what you said at all.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por conseguinte, não consigo entender a sua reacção.
here too i do not understand his reaction.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e ela diz, "mas eu não consigo entender isso."
and she goes, "but i just can't understand it."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu não consigo entender a sua obsessão pelo basquete.
i can't understand his obsession with basketball.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não consigo entender sua língua usando um tradutor !!!!!!!!
can't under stand your language using a translater!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: