You searched for: não perderá sua efetividade (Portugisiska - Engelska)

não perderá a sua salvação.
he will not lose his salvation.

você não perderá nenhum dia de praia.
you will be able to go to the beach every day.

com esta opção não perderá nenhum sorteio.
with this option you will not miss any draw.

a mensagem não perde sua efetividade devido ao mau caráter do mensageiro.
a message is not invalidated by the bad character of the messenger.

mas não perde a sua salvação.
but do not lose their salvation.

no entanto, o estado não perdeu sua efetividade, nem na vida nem nas reflexões acadêmicas vindouras.
however, the state did not lose its effectiveness, neither in life nor in future academic reflections.

não perder
do not miss

não perder!
not to be missed!

a não perder.
a não perder.

a não perder !
you can’t miss it !

ele não perde nada.
he doesn't miss anything.

ainda não perdi!
i have not lost yet!

2 – não perder o rumo
2 - do not lose track

cláusula perdido ou não perdido
lost or not lost clause

fui até lá para não perder tempo
i went there to avoid wasting time

a não perder por qualquer motivo.
do not miss.

a não perder de abril a outubro:
not to be missed, from april to october:

então não perderemos tanto tempo como agora.
then we should not waste as much time as we are at present.

não ganhei tudo, mas também não perdi tudo.
i did not gain everything, but nor did i lose everything.

a educação, antes o foco principal dos programas e das ações de desenvolvimento da fundação, não perdeu sua relevância.
education, which was the principal focus of the foundation's development programs and actions, continues to be relevant.