Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não mostrar a grelha
show no grid
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não contei a ninguem.
i didn't tell anyone.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vou mostrar a vocês:
here, i'll show it to you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vou mostrar.
i'll show you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não mostrar a janela principal
do not display main window
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vou mostrar-lhes.
and let me show you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vou mostrar meu pau
okk bye,i am going to sleep
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou mostrar a vocês como funciona.
let me show you how it works.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou mostrar a vocês no meu laptop.
i'm going to show it to you on my laptop.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a imagem que vou mostrar a vocês --
the picture i'm about to show you is a compelling picture.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e isso é o que vou mostrar a vocês.
and that's what i'm going to show you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não mostrar a cor principal indicada pelo utilizador
do not show user specified foreground colour
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou mostrar a vocês como o robô funciona.
i'm just going to show you how the robot works.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não vou contar a ninguém
i won?t tell a soul
Senast uppdaterad: 2013-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então vou mostrar a vocês no próximo filme.
so i'll show you the next movie.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu confio em mim, não vou mostrar a ninguém suas fotos, eu prometo
i trust me i will not show anybody ur pictures i promise
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não vou mostrar nenhum slide desagradável de matadouro.
i'm not going to go into any gucky slaughter slides.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não mostrar a janela de impressão (imprimir directamente)
do not show the print dialogue (print directly)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e vou mostrar a vocês o primeiro experimento que fizemos.
and i'm going to show you the first experiment that we did.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então, vou mostrar a vocês apenas uma ideia básica.
so, i'm just going to show you a basic idea.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: