Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o que é que nós sugerimos?
what are we suggesting?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mas nós sugerimos que imaginassem , não?
yet did we not suggest to ‘imagine’?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nós sugerimos que altere sua senha frequentemente.
we suggest to change your password frequently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contudo, como nós sugerimos anteriormente, ainda assim sejam cautelosos se vivem em áreas propícias a terramotos.
however, as we have intimated previously, still be cautious if you live in areas prone to earthquake activity.
nós sugerimos que antes de actualizar que também leia a informação em capítulo 5, problemas a estar atento na jessie.
we suggest that before upgrading you also read the information in chapter 5, issues to be aware of for jessie.
nós sugerimos a eles que os últimos obstáculos ou complicações sejam deixados para nós cuidarmos deles.
we have suggested to them that any remaining hurdles or complications be left for us to take care of.
neste web site, nós sugerimos oportunidades de participar nesse history associado com a quinta civilização.
in this website, we suggest opportunities to participate in that history associated with the fifth civilization.
nós sugerimos a instalação de programas de fontes confiáveis e que pesquise programas desconhecidos e suspeitos para evitar isso.
we suggest installing software from reliable sources and researching unfamiliar and suspicious programs to prevent this.
se você tem o problema que encontra um produto que você quer comprar, nós sugerimos que você considere o de maxiderm.
if you have trouble finding a product you want to purchase, we suggest you consider maxidermt.
quando a meditação acabar, nós sugerimos que vocês esperem alguns momentos para sentir o que está acontecendo dentro de vocês.
when the meditation is complete we suggest you take a few moments to sense what is happening within you.