You searched for: na pesquisa realizada valorizou se (Portugisiska - Engelska)

na pesquisa
of the search

em pesquisa realizada por wheeldon et al.
in research performed by wheeldon et al.

esse fato também foi verificado na pesquisa realizada por akutsu.
this fact was also verified in the research accomplished by akutsu.

a figura 1 ilustra a estrutura utilizada na pesquisa realizada.
figure 1 illustrates the structure utilized in the realized search.

esses resultados comprovam pesquisa realizada em 1980.
these results are consistent with a study conducted in 1980.

a pesquisa realizada: contexto, procedimentos, participantes
the research: context, procedures, participants

dados semelhantes foram encontrados na pesquisa realizada por silva et al.
this matches the findings of silva et al.

na pesquisa realizada em 2010, contava-se com 1.512 estudantes matriculados nas duas escolas.
in the study conducted in 2010, 1,512 students were enrolled in the two schools.

esse resultado é semelhante a uma pesquisa realizada na suíça.
this result is similar to that of a study undertaken in switzerland.

na pesquisa realizada nas três cidades paulistas, o tema foi bastante explorado tabela 2.
in the survey conducted in the three cities of são paulo, the subject was very much explored table 2.

cabe mencionar resultado distinto obtido em pesquisa realizada no brasil.
the different result obtained in a study conducted in brazil is noteworthy.

a presente pesquisa realizada corrobora os achados mencionados nesses estudos.
the present research agrees with the findings mentioned in those studies.

20. outros resultados e análises realizadas na pesquisa
20. other results and analysis carried out in the study*

na pesquisa realizada em 2012, a amostra foi representativa do brasil, das cinco regiões e das 27 capitais.
the 2012 sample represented brazil as a whole, with all five regions and 27 capital cities.

enfim, acreditamos, com base na pesquisa realizada, na potencialidade de uma conversação mais ampla no tratamento dos problemas da área.
finally, we believe, based on the research conducted, in the potential for a broader conversation about handling problems in this area.

o euro valorizou-se em relação ao dólar nos últimos meses.
during recent months the euro has strengthened against the dollar.

os autores confrontam essas duas abordagens na pesquisa realizada com docentes, levantando a possibilidade desses dois paradigmas conviverem na prática docente.
the authors confront these two approaches in the study, which was conducted with teachers, raising the possibility that these two paradigms can coexist in teaching practice.

no conjunto, a koruna valorizou-se cerca de 6% em 2004.
altogether, the koruna has gained almost 6% in 2004.

esse índice teve um decréscimo na pesquisa realizada em 2003 onde 15,9% dos brasileiros declararam que nunca tinham passado por uma consulta odontológica.
this number has decreased in a survey from 2003 where 15.9% of brazilians have stated never having been to dental office.

seguindo a denominação do referencial metodológico, as entrevistadas são chamadas de colaboradoras, pelo fato de serem participantes ativas na pesquisa realizada e não meras informantes.
following the denomination of the methodological reference, interviewees are called contributors, due to the fact that they are active participants in the study developed, not merely informers.