Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nao falo ingles voce fala espanhol
do not speak english you speak spanish
Senast uppdaterad: 2016-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você fala espanhol?
do you speak spanish?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tudo bem você fala de onde
you do crystals. meth ?
Senast uppdaterad: 2020-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa tarde tudo bem voce ?
good afternoon, you?
Senast uppdaterad: 2018-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tudo bem você mora aonde
is this account fake
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
não entendi que você falou
can you speak english
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocês falam espanhol?
do you speak spanish?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas tudo bem. você se afasta.
but no harm. you just move away.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voce fala ingles nao entendo sua lingua
you speak english i no understand your language
Senast uppdaterad: 2020-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tudo bem! você vai se arrepender disso.
all right! you will be sorry for this.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tudo bem, você pode nunca ter usado essa função até hoje.
okay, you may have never used this function till today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o único problema é que ao sair, a gente se confundia e chamava nelson de wilson, mais tudo bem.
the only problem was that by the end of the tour i was calling nelson, wilson.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não entendo oque você fala
ok
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não entendo o que você fala
what do you want to show me?
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sou brasileira não entendo uque você fala
sou brasileira não entendo uque você fala
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e já mistura tudo e não entende mais nada
and who is already confusing everything and understanding nothing more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estava tudo bem porque nós tínhamos esperança que aquilo iria mudar. porém, conforme vivemos mais e mais nossa vida de fé, não ficou mais tudo bem.
it is ok because we have hope that it will change. but, as we live more and more our lives of faith, it is not ok anymore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que eu não entendi o que ela quis dizer com a pergunta, e ela revirou os olhos e perguntou: 'você fala inglês?
i didn't get what she meant by the question, and she rolled her eyes and asked, 'do you speak english?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas mesma assim não sei que língua você fala não eu não entendo
mas mesma assim não sei que língua você fala não eu não entendo
Senast uppdaterad: 2020-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gente de todo canto começa a baixar o arquivo do seu sítio. tudo bem, você tem o direito de compartilhar a obra com cada um deles.
people from all over start downloading the file from your web site. that's fine, you're entitled to share the work with every one of them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: