You searched for: nao entendi o sentido da nossa conversa (Portugisiska - Engelska)

o sentido da nossa marca
our history

vc nao entendi o nossa língua
i'm hot i7

eis o sentido da nossa abstenção.
this is the explanation for our abstention.

tal é o sentido da nossa alteração.
that is the meaning of my amendment.

É este o sentido da nossa altera ção.
that is the purpose of our amendment.

este é o sentido da nossa resolução de hoje.
that is the purpose of our resolution today.

É este o sentido da nossa proposta de resolução.
that is the purpose of this motion for a resolution.

É esse o sentido da alteração proposta pela nossa relatora.
this is the purpose of the amendment tabled by our rapporteur.

entendendo o sentido da trégua
understanding the sense of truce

a seguir, uma versão editada da nossa conversa.
here is an edited version of our conversation.

É este o sentido da nossa mensagem e esperamos que assim seja entendida.
this is precisely how we want our message to be understood.

essa é a nossa vocação, esse é o sentido da nossa união política.
that is our vocation, that is the purpose of our political union.

este foi e é o sentido da nossa posição relativamente à propos ta de resolução.
some issues are so self-evident that it is difficult to discuss them without stating the obvious.

este é o sentido da nossa resolução a enviar à assembleia geral das nações unidas.
this is the purpose of our resolution directed at the general assembly of the united nations.

posto isto, somos contra qualquer repressão e deslocação das populações, sendo esse o sentido da nossa votação.
be that as it may, we are against any repression and displacement of local populations, and that is the reason for our vote.

É este o sentido da nossa alteração -senão, quando veremos vinho sem uvas e manteiga sem natas?
this is the thrust of our amendment.if not, when will we see wine made without grapes and butter without cream?

claramente as pessoas do antigo testamento falharam em entender o sentido da nova fé que cristo iniciou.
clearly the old testament people failed to grasp the sense of the new faith which christ initiated.

existe muita gente que não consegue entender o sentido desta passagem.
some people cannot make any sense out of this passage.

devo aliás, dizer, que não entendi o sentido da intervenção do senhor deputado schultz e não entendi a referência à directiva bolkenstein que o presidente barroso herdou da comissão anterior.
i also have to say that i did not grasp the meaning of mr schulz's speech and i did not understand the reference to the bolkestein directive that president barroso inherited from the previous commission.

além do meu intelecto, o que mais pode me fazer entender o sentido da minha própria vida? pete perguntou a nathan.
“to understand the meaning of life,” nathan answered, “you must ask yourself the following question, ‘what is the meaning of my life?’ then you go in search of an answer, and eventually, you will reach the limits of reason.”