Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não posso dizer nada no momento.
i can not say anything for the moment.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso te ligar no momento querida
can i call you at the moment honey
Senast uppdaterad: 2020-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posso chamá-lo no momento querida
can i call you at the moment sweetheart
Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não posso te ver no momento, querida
i cannot see you at the moment honey
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não posso atender de momento.
i can’t answer your call right now.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais não posso dizer neste momento.
i cannot tell you anything more at present.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
onde você está? eu não posso te ver no momento, querida
where re you i cannot see you t the moment honey
Senast uppdaterad: 2020-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não posso ser mais preciso neste momento.
i cannot be more precise at the moment.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
por favor não me liguei sou casada e não posso até no momento
please don't call me i'm married and i can't even at the moment
Senast uppdaterad: 2019-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobre isso não posso responder nada, neste momento.
i cannot give you an immediate answer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não foi definido e não posso neste momento responder.
we have not worked this out and i cannot yet answer this question.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não posso dar-lhe, neste momento, outra resposta.
i cannot give you any other answer at the moment.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
não posso, pois, neste momento, indicar-lhe datas.
i am therefore unable to give you an answer today about the timing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por esse motivo, não posso, neste momento, manifestar optimismo.
there was a discussion on whether there should be an actual currency, administered alongside other currencies, and it was rejected.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desculpe. .não posso atender no momento. ..to indo trabalhar. ...nos falamos depois. ..
excuse me. .i can not answer right now. ..i'm going to work. ...we'll talk later. ..
Senast uppdaterad: 2018-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual vestido você está usando no momento eu não posso te ver querida
which dress are you wearing at the moment i cannot see you honey
Senast uppdaterad: 2021-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de momento, não posso acrescentar mais nada.
i can add no more at the present time.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
de momento ainda não posso acrescentar mais nada.
on that basis i am not in favour, and i would be grateful to know, mr president, what you are going to do about the request.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neste momento e lugar não posso fazer isso.
no 3-438/165
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: