You searched for: nao posso dizer nao vi o teu rosto (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nao posso dizer nao vi o teu rosto

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

não posso dizer o contrário.

Engelska

i can't say the opposite.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não posso dizer.

Engelska

i can't say.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não posso dizer isso.

Engelska

it cannot say that.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não posso dizer mais nada.

Engelska

i cannot say anything more.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Portugisiska

posso dizer "não".

Engelska

i say 'no way'.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

não posso dizer mais do que isto.

Engelska

i cannot say more than this.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

para já, não posso dizer mais nada.

Engelska

for the moment, i cannot say any more than that.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

mais não posso dizer neste momento.

Engelska

i cannot tell you anything more at present.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

neste momento não posso dizer mais nada.

Engelska

i cannot say more than that at this point.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

sobre este assunto, mais não posso dizer.

Engelska

i cannot say anything more to you on the matter.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

agora devo dizer anel? não posso dizer isso.

Engelska

now shall i say ring? i can’t say that.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

por conseguinte, não posso dizer nada de mais concreto.

Engelska

therefore, i cannot be more specific.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

não posso dizer se se consideraria apropriada noutro sítio.

Engelska

i am not able to say whether it would be considered appropriate elsewhere.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

posso: dizer não: ser rapaz: sonhar··.

Engelska

i can: sav no; be effective; dream."

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

vossos governantes hoje, posso dizer, não detêm a chave do poder.

Engelska

your rulers today, i can say, do not detain the key of the power.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

mas eu não posso ver seus rostos. eu mal posso dizer a cor de seus biquínis.

Engelska

but i can’t see their faces. i can barely tell the color of their bikinis.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

eu não posso dizer \ "não \" para estes painéis sonhadores e bonitos.

Engelska

i cannot say "no" to these dreamy and cute panels.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

não posso dizê-lo para meu pai.

Engelska

i can't say that to my dad.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

totoro diz: ''não posso falar chinês".

Engelska

totoro says: "i can't speak chinese."

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

"É uma traição", dizia, "não posso morrer assim!

Engelska

"it is treason," said he; "i cannot

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
8,186,546,361 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK