Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
se acha que vou fazer tudo sozinho mas você está enganado
if you think i'm going to do everything yourself but you're wrong
Senast uppdaterad: 2014-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o dorso dos pés se acha em bom contato com o chão.
the back of your feet is making good contact with the ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se acha que este é o seu caso, avise o seu médico.
if you are allergic (hypersensitive) to ibritumomab tiuxetan, to yttrium chloride, to rituximab, to other mouse-derived proteins, or to any of the other ingredients of zevalin, see ingredients listed in section 6..
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
consulte o seu médico se acha que isto se aplica a si.
check with your doctor if you think this applies to you.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela não se acha tão afastada de nós, como o original de diamante.
it’s not so far from us as the original in diamond.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuidar da mente é jiu-jitsu: se acha no treino?
taking care of your mind is jiu-jitsu: do you think you are the best one in the trainings?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deve informar o seu médico imediatamente se acha que foi injectado demasiado abseamed.
you should inform the doctor immediately if you think too much abseamed has been injected.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
se acho que está certo, concordo.
if i feel it is right i go with it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por outro lado, nenhuma alma se acha no planeta à revelia das celestes deliberações.
however, no soul on the planet is cast aside from celestial deliberations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
13 o homem não lhe conhece o valor; não se acha na terra dos viventes.
13 man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.2 a opção por diretivas em vez de um regulamento também não se acha devidamente justificada.
3.2 the grounds for opting for directives instead of a regulation have likewise not been adequately explained.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não se acha definido se as plataformas em linha poderão ser consideradas como «vendedores».
it is not established if online platforms might be considered as "sellers".
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering