You searched for: nao se refere a correcao de contas ex... (Portugisiska - Engelska)

não se refere a eles.
the work of the ministry there relates to the saints as they are perfected through the apostles, prophets, evangelists, pastors, teachers.

esse artigo não se refere a pontos de ordem.
are you invoking rule 100 on interpretation of the rules of procedure?

não se refere a um caso de má administração (121)
does not concern maladministration (121)

essa escritura não se refere a apocalipse 12.
that scripture does not refer to revelation 12.

no que se refere ao tribunal de contas europeu, existe uma única questão em aberto.
turning now to the european court of auditors.

o relatório não se refere a esta deplorável expansão.
the report does not refer to this deplorable increase, which cannot be blamed on tradition because such a tradition does not exist.

a conta sobre a qual é feita a operação. seleccione- a na lista de contas existentes.
the account the operation is made on. select it from the list of existing accounts.

johann maier argumentou que o talmude não se refere a jesus.
johann maier argued that neither the mishnah nor the two talmuds refer to jesus.

o acordo não se refere a nenhum dos critérios mencionados na comunicação.
the agreement does not refer to any of the criteria mentioned in the communication.

as actuais regras do estatuto dos funcionários, no que se refere a estes autores de denúncias, aplicam-se igualmente ao tribunal de contas.
looked at from this standpoint, we can never achieve the same types of procedures as private businesses have.

a) o período exacto a que se refere o extracto de conta;
a) the precise period to which the statement of account relates;

no que se refere a este ponto, poderá contar com o meu total apoio.
in this i would like to support him explicitly.

ou não se referirem a eventuais casos de má administração.
4. the complaint does not concern a possible instance of maladministration.

4. não se referirem a eventuais casos de má administração.
4. the complaint does not concern a possible instance of maladministration.

4) não se referir a um eventual caso de má administração.
4) it does not concern a possible instance of maladministration.

o título se refere a uma praia existente no vietnã, e que se tornou famosa durante a guerra.
the title refers to my khe beach in the city of Đà nẵng, vietnam, which was nicknamed "china beach" in english by american and australian soldiers during the vietnam war.

a senhora deputada vayssade também já se referiu a esta questão e creio ter compreendido que o tribunal de contas está real mente a elaborar um relatório.
mrs vayssade has already said various things about this, and i understand that the court of auditors is drawing up a report on the subject.

o que é a correção de perspectiva?
what is perspective correction?

esta é a única maneira para a correção de ...
this is the only way for the correction ...

o consumidor a que se refere a alínea a) obtiver tal crédito em conformidade com o referido acordo pré‑existente;
the consumer referred to in point (a) obtains credit pursuant to that pre-existing agreement;