Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu acho que essa é minha.
i think this is mine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- sou eu mesmo.
- yes, i am paul .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa é minha mesa.
this is my table.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engano, sou eu mesmo, contente com minha previsão.
but make no mistake, it will in fact be me, happy with my predictions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e essa é minha família.
and this is my family.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa é minha vida. então...
and that's my life. so ...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa é minha primeira observação.
that is my first observation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
e então essa é minha história.
and so that is my story.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e essa é minha pergunta mais assustadora
and this is my scariest.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e essa é minha visão do futuro.
and that is my vision for your future.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa é minha reação, em um lampejo.
that was my whole reaction, in a flash.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e essa é minha atual coleção de postais.
and this is my postcard collection today.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então essa é minha homenagem para a mãe natureza.
13==notes====references==== external links ==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de: essa é “minha canção da Águia”.
de: this is "my eagle song."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
essa é minha história no instituto inhotim até agora.
this is my story at inhotim, so far.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa é minha fé , que proclamo em toda a minha obra.
this is my faith , that i proclaim in all my works.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sou eu mesmo que me encontro entre vós, neste momento.
it is really i myself who is among you, at this time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa não sou eu
this is not me
Senast uppdaterad: 2021-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e logos vocês veem, essa é minha aluna de pós graduação --
and you'll see soon that my graduate student ...
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obviamente, haverá uma diferença, porque isso é minha foto recente querida
obviously there will be a difference because thats my recent photo darling
Senast uppdaterad: 2019-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: