You searched for: nasolabial (Portugisiska - Engelska)

sulco nasolabial
nasolabial fold

o diagnóstico do cisto nasolabial é fundamentalmente clínico.
the diagnosis of nasolabial cysts is essentially clinical.

o diagnóstico do cisto nasolabial é quase que exclusivamente clínico.
the diagnosis of nasolabial cysts is almost exclusively clinical.

os vincos e a dobra nasolabial desaparecem, o canto da boca inclina-se.
creases and the nasolabial folds completely disappear and the mouth corner tilts.

a hipótese de diagnóstico de cisto nasolabial deve ser embasada realizando exames clínicos e por imagens.
the diagnosis of nasolabial cysts should be based on clinical and imaging method findings.

-tc e rm são importantes exames complementares de diagnóstico em casos de suspeita de cisto nasolabial.
ct and mri are important exams for the diagnosis in suspected nasolabial cyst cases.

a alteração na propriocepção muscular e o desvio do filtro nasolabial podem interferir na articulação dos fonemas bilabiais e labiodentais.
disorders in muscle self-awareness and nose-lip philter deviation may interfere in the articulation of bilabial and labiodental phonemes.

a hipótese de diagnóstico foi uma formação cística com conteúdo protéico elevado ou conteúdo mucoso denso sugestivo de cisto nasolabial.
the hypothesis was a cyst with elevated protein or dense mucous content, which suggested a nasolabial cyst.

a depressão é mais visível com início da visualização dos acidentes anatômicos, principalmente o arco zigomático e o aumento do sulco nasolabial.
the depression is more visible, with beginning of visualization of the anatomic structures, specially the zygomatic arch, and increment of the nasal labial sulcus.

o cisto nasolabial foi muito estudado por klestadt em 1953 quando a lesão, em sua homenagem, recebeu o nome de cisto de klestadt.
in 1953, klestadt investigated nasolabial cysts in depth, after which the lesion became named klestadt's cyst, in his honor.

indivíduos com deformidade dentofacial apresentaram alterações estéticas quanto à simetria facial, ângulo nasolabial, bem como aspectos estéticos da pele referentes a rugas e sulcos.
dfd individuals presented aesthetic alterations regarding facial symmetry, nasolabial angle, and skin aesthetic aspects such as wrinkles and grooves.

as outras estruturas como lábio inferior, mento, sulco nasolabial e assoalho da boca também apresentaram redução do tônus, porém com menor prevalência.
other structures such as the lower lip, chin, nasolabial fold, and mouth floor also exhibited reduced tonus, although with lower prevalence.

considera-se ideal um ângulo nasolabial que varia entre 90 a 105° em homens. e 105 a 120° em mulheres.
a nasolabial angle is deemed optimal when it falls between 90° and 105° in men and 105° and 120° in women.

a escala pipp avalia a idade gestacional, estado de alerta, frequência cardíaca, saturação de oxigênio e expressão facial testa franzida, olhos cerrados, aprofundamento do sulco nasolabial.
the pipp scale assesses gestational age, state of alertness, heart rate, oxygen saturation and facial expression frowning, closed eyes, deepening of the nasolabial furrow.

as regiões faciais tratadas foram periorbitária, superior do zigoma, nasolabial, malar, bucal, pré-auricular, comissuras periorais e linha mandibular.
the treated facial regions included the periorbital, superior zygomatic, nasolabial, malar, buccal, preauricular, and perioral commissures and the lower jaw line.

ao exame físico foram detectadas características faciais dismórficas: hipertelorismo ocular, dorso nasal alargado, ponte nasal achatada, narinas antevertidas, filtro nasolabial longo com os pilares apagados e microcefalia.
on physical examination, dysmorphic facial features were detected: ocular hypertelorism, broad nasal dorsum, flattened nasal bridge, anteverted nostrils, long and flat nasolabial philtrum and microcephaly.

em estudo objetivo realizado por pasinato, houve mensuração dos ângulos no período pré-operatório e pós-operatório imediato de rinoplastia endonasal, havendo aumento de 8,6° no ângulo nasolabial após o procedimento.
in an objective study of the endonasal rhinoplasty conducted by pasinato, the author measured the angles, both in preoperative and in early postoperative periods, and reported an increase of 8.6° for the nasolabial angle after the procedure.