Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não acreditaram nele no começo (versículo 5).
the beginning (v. 5). he did not go to the feast with them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
três artigos foram adicionados nela no último mês e novos artigos são esperados de tempos em tempos.
three articles from the past month were added, and new ones are expected to pop up there from time to time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu tinha esta outra versão que trazia alguma coisa interessante nela no sentido de reunir pistas na sua mente.
i had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em um caso, tinha um presidente norte-americano nele; no outro caso não.
in one case, it had a u.s. president on it; in the other case it didn't.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beethoven começou a trabalhar nela no ano seguinte, e a terminou no início de 1824, doze anos depois de sua sinfonia anterior.
the symphony was the first example of a major composer using voices in a symphony (thus making it a choral symphony).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele sabia que queriam prendê-lo, mas tinham medo do povo e não ousavam tocar nele no templo ou nas ruas de jerusalém.
he knew they wanted to lay hands on him but, because they were afraid of the people, they dared not lay hands on him in the temple or in the streets of jerusalem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu conheço este tipo de encontro, visto que já, uma vez, tive possibilidade de participar nele, no exercício de uma outra função.
i myself am familiar with this meeting, having once been able, in another capacity, to take part in it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
todo mundo deve começar com aqueles que têm completa confiança nele no que se refere a negócios (businesswise), porque ele ainda não recebeu qualquer produto ou comissão que ele pode mostrar como um documento; este negócio é estabelecido com base na confiança mútua
everyone should start with inviting those who have complete trust in him businesswise, because he has not yet received any product or commission that he can show as a document; this business is established based on mutual trust
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.