You searched for: nunca vou te esquecer (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

nunca vou te esquecer

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

eu nunca vou te esquecer.

Engelska

i'll never forget you.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

nunca vou esquecer!!!

Engelska

oh no, not ever again

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

eu nunca vou te deixar

Engelska

i'll never let you go

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu nunca vou te deixar.

Engelska

i'll never leave you.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

nunca te esquecerei.

Engelska

i'll never forget you.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

nunca vou esquecer o que senti naquele momento.

Engelska

i will never forget what i experienced.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

eu te amo minha vida nuca vou te esquecer

Engelska

i love you my life neck i will forget you

Senast uppdaterad: 2016-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu te prometo que nunca vou te deixar.

Engelska

i promise you i'll never leave you.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu nunca vou fazer isso.

Engelska

never will do it.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

aquele verão todo foi uma experiência que eu nunca vou esquecer.

Engelska

the whole summer is an experience i will never forget.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

nunca vou a lugar nenhum.

Engelska

i never go anywhere.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

"eu nunca vou esquecê-lo.

Engelska

“i will never forget it.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

eu nunca vou contar a ninguém.

Engelska

i will never tell it to anybody.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

nunca te esquecerei e sempre levarei

Engelska

i will never forget you and will always carry

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

agora quase nunca vou ao cinema.

Engelska

now i seldom go to the movies.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu nunca vou casar ou ter filhos?

Engelska

will i never get married or have children?"

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

amo muito voce e nao consigo te esquecer

Engelska

wants to date me?

Senast uppdaterad: 2013-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu acho que nunca vou soar como um nativo.

Engelska

i don't think i'll ever sound like a native speaker.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

nunca vou esquecer as mães, as filhas, as famílias que conheci durante esse período.

Engelska

i will never forget the mothers, the daughters, the families that i met over that period.

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

eu nunca vou conseguir fazer essa novena”.

Engelska

i just could never do it.”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,739,163,395 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK