Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todos o amam.
everybody loves him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cristo no coração de todos que o amam ,
christ in hearts of all that love me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele está presente com todos aqueles que o amam.
he is present with all those who love him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4. necessita sentir que seu professor e deus o amam.
4. needs to feel that his teacher and god love him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas não importa. mesmo assim, os que o amam estão com você.
it does not matter. anyway, those who love you stay with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus diz a todos que não o amam que o diabo é o pai deles.
jesus tells everyone who does not love him that the devil is their father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diga oi ao brasil, nós o amamos
say hi the little angel
Senast uppdaterad: 2017-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- um mar conta as histórias dos povos que o amam e dos que o odeiam.
and of those who hate it - looking for the face of the loved one in the clouds
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o senhor preserva todos os que o amam, mas a todos os ímpios ele os destrói.
yahweh preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"ele é odiado porque nós o amamos.
"he is hated because we love him.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
logo o seu encontro com aqueles que o amam não depende da existência de um edifício específico para tal finalidade.
therefore his meeting with those that love him does not depend on the existence of a specific building for such a purpose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o amam tanto que não podem ver porque deus tem que considera-lo merecedor de um terrível castigo.
they love it so well themselves, that they cannot see why god should look at it in such a light as to think it worthy of everlasting punishment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nós o amamos a ele, porque ele nos amou primeiro.
we love him, because he first loved us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. se nós suportarmos a tentação e as provas, nós receberemos uma coroa de vida prometida pelo senhor àqueles que o amam.
1. if we endure temptation and trials, we will receive a crown of life promised by the lord to those who love him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os blogues de angolanos são, em geral, críticos em relação ao seu país, mas não deixam de mostrar que o amam.
blogs by angolans are generally critical of their country, but nevertheless show love for angola.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu, e não subiram ao coração do homem são as que deus preparou para os que o amam.
eye has not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which god has prepared for them that love him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
15:6 cativados pelo mal, não merecem esperar senão o mal, os que o fazem, os que o amam e os que o veneram.
15:6 both they that make them, they that desire them, and they that worship them, are lovers of evil things, and are worthy to have such things to trust upon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqueles que o amam e esperam que o seu plano seja cumprido serão felizes em fazer parte desse plano e vão louvar e glorificá-lo ao ver tudo acontecer.
those who love him and who wait for his plan to be fulfilled will be thrilled to be part of that plan and will praise and glorify him as they see it unfold.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'e nós sabemos que em todas as coisas deus trabalha para o bem desses que o amam, foram chamados que de acordo com o propósito dele.'
'and we know that in all things god works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a escritura declara: "sabemos que deus age em todas as coisas para o bem daqueles que o amam, dos que foram chamados de acordo com o seu propósito.
scripture declares, "and we know that all things work together for good to them that love god, to them who are the called according to his purpose.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering