You searched for: o cuzinho apertado difícil colocar (Portugisiska - Engelska)

até porque é difícil colocar ficção em blog.
it is difficult to create fiction in a blog.

difícil colocar em palavras devido à grandeza do sentimento.esmeralda
it's hard to put it in words due to the greatness of the feeling emerald.

pode ser difícil colocar um fogo em uma zona precisa, especialmente em uma área pequena.
sometimes it can be difficult to place a fire into a certain area especially into a small area.

desempregado de difícil colocação
unemployed person difficult to place

nessa altura poderá, no mínimo, ser mais difícil colocar determinados títulos no mercado.
the placing of certain securities issues might then be at least hampered.

isto leva a pen- sar que é difícil colocar a hipótese de propor subidas ainda maiores.
this suggests that it is difficult to consider further increases.

o casal fundador, joel e karla, diz que é difícil colocar em palavras tudo o que o seu espaço de encontro tem a oferecer.
the founding couple, joel and karla, say it's difficult to put into words everything their meeting space has to offer.

porém, dona cleide sabe que, em assuntos do coração, é difícil colocar a racionalidade de escolha em primeiro lugar.
however, cleide also knows that with regards to matters of the heart, it is difficult to put rationality first.

columz, fácil de pegar, difícil colocar para baixo! clique em blocos ao lado do outro, para limpar o....
columz , easy to pick up , hard to put down ! click blocks next to each other to clear the.. .

em maastricht irão ser tomadas decisões sobre tantos domínios, todos eles de grande importância estrutural para o futuro deste continente, que é difícil colocar uma tónica especial no domínio da política social.
it is splendid that the social partners, etuc and unice, have agreed on a joint position from which they will in future conclude agreements which are to some degree binding. this is one way in which considerable progress towards a social dimension can be made.

nós bem sabemos como é difícil colocar isso no papel; como é exprimir o que você ouve neste momento, como se sente, e o que sente agora.
we know how difficult it is to put pen to paper, and for you to express what you hear in the present moment, how you are feeling, and what you are feeling.

forero reconheceu que “é um processo que ainda está em construção porque tem sido muito difícil colocar o assunto da mudança climática e dos direitos da natureza nas agendas das organizações sociais”.
forero said that “this is a process still under construction because it has been difficult to put the issue of climate change and the rights of nature in the agendas of the social organizations”.

o trabalho temporário pode ajudar aqueles que iniciam actividade profissional a encontrar uma orientação para o futuro e pode evitar que trabalhadores de difícil colocação abandonem a vida profissional ou facilitar o seu reingresso na vida activa.
temporary work can help new recruits find a direction for the future, and it can help prevent employees who are particularly difficult to place from leaving the workforce, or assist them to return to work.

lamentavelmente, o aprovisionamento em maté-rias-primas locais revelou-se difícil, colocando a empresa numa complexa situação financeira.
unfortunately, sourcing local raw materials proved to be challenging, putting the company in a difficult financial situation.

É muito difícil colocar todos os possíveis eventos inesperados em um documento, e mesmo que se consiga, a lista será tão grande que assustará o paciente, trazendo-lhe uma insegurança que não é boa companheira em um procedimento operatório.
it is very difficult to put all possible unexpected events in a document, and if one manages to do it, the list is so large that frightens the patient, bringing with it an uncertainty that is not a good companion in a surgical procedure.

3. segurança: apesar de ser difícil colocar um preço na segurança, os riscos associados com escadas, especialmente em um clima ruim, são óbvios. adicionalmente, o elevador possibilita operações rápidas de resgates..
3. safety:although it is difficult to put a price tag on safety, the risks associated with ladders, especially in bad weather, are obvious. additionally, the elevator enables speedy rescue operations.

- os subsídios de inserção para os desempregados de difícil colocação podem ser concedidos durante um período máximo de dois anos (e não um ano.)
- settling-in allowances for unemployed persons who are difficult to place may be paid for up two years (previously one year).

a verdade é que nós precisamos, como os americanos, de criar uma maquina que nos apoie a colocar os nossos produtos onde é difícil colocá-los. temos que nos bater nesse terreno.
the truth is that, like the americans, we need to create a machine that supports us by gathering together our products when it is difficult to do so.

0 ministro federal do trabalho e ordem social pôs à disposição, pela primeira vez, em 1986, meios para a exploração de novas vias em matéria de política de emprego, nomeadamente, projectos-piloto para grupos de difícil colocação, entre os quais se contam os desempregados e os jovens, que queiram criar uma actividade independente.
the federal minister for employment and social affairs set aside funds for the first time to try out new ways of developing the labour market, including, in particular, pilot schemes for categories of unemployed persons and young people who are difficult to place and who wish to set themselves up in selfemployed occupations.