You searched for: o falecido era (Portugisiska - Engelska)

o falecido foi:
the deceased person was:

o falecido thor heyerdahl era seu primo.
thor heyerdahl was his father's cousin.

informações sobre o falecido
data of the deceased person

vai para o inferno se o falecido era mau.
it goes to hell, if the deceased was wicked.

conheço o falecido há muito tempo.
i have known the deceased for a long time.

o falecido celebrou uma convenção matrimonial?
has the deceased stipulated a marriage contract?

ele também apresenta o falecido pete postlethwaite.
it also features pete postlethwaite in his final film role.

qualquer relação de parentesco com o falecido;
relationship with the deceased;

mas o falecido ainda desfrutava de grande popularidade.
but the dead man still enjoyed great popularity.

À data da morte, o falecido (trabalhador assalariado)
at the time of death, the deceased (employed person)

documentos que provem a relação de parentesco com o falecido,
documents proving the relationship with the deceased;

* : É o falecido mentor yomiko e seu grande amor.
* is yomiko's deceased mentor and lover.

a requerente vivia com o falecido em 31 de dezembro de 1989?
was the claimant living with the deceased on 31 december 1989?

o falecido prestou serviço militar na lituânia ou na ex-urss:
the deceased person was on military service in lithuania or former ussr:

a requerente contraiu matrimónio com o falecido até 31 de dezembro de 1989?
was the claimant married to the deceased at any time before 31 december 1989?

o falecido ou o seu cônjuge eram tutores do menor por decisão judicial?
was deceased or his/her spouse a guardian of the child ordered by court?

o falecido é relatado como morto pelo chefe dos serviços de segurança da empresa.
the deceased is reported as killed by the head of the security services of the company.

a requerente e o falecido tiveram um filho comum até 31 de dezembro de 1989?
did the claimant have a child by the deceased on or before 31 december 1989?

a dor de uma perda pode ser muito difícil de lidar, para muitas pessoas, especialmente se o falecido era particularmente próximo.
the pain of a loss can be very difficult to deal with for many people, especially if the deceased was particularly close.

não foi há muito tempo que o falecido presidente mitterrand nos recordou que o nacionalismo significa guerra.
it is not so long ago that the late president mitterrand reminded us that nationalism means war.