Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o meu pai chama-se john.
my father is called john.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele é o meu amigo que se chama jack.
he is my friend whose name is jack.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o meu irmão chama-se john.
my brother's name is john.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este é o meu amigo john.
here is my friend john.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensaio sobre o meu amigo
essay on my friend
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso aconteceu com o meu amigo.
that happened to my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esse presente é para o meu amigo.
this gift is for my friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o meu amigo fez isso quando foi lá.
my friend did that when he went there.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se o meu amigo falha, eu falhei.
if my friend fails, i have failed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enquanto eu corria o meu amigo observava.
while i ran my friend observed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
é com o meu amigo da internet alemão, jung
it's with my german cyber friend ,jung
Senast uppdaterad: 2012-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- É uma prenda para o meu amigo biloulou !
“it’s a present for my friend timmy,” explained tom, for the umpteenth time.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora o meu amigo, senhor deputado blak, teve de se ir embora.
now my friend mr blak has had to depart.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
duas cervejas, por favor, o meu amigo vai pagar
two beers please, my friend will pay
Senast uppdaterad: 2017-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dei este produto para o meu amigo que ama o ginseng.
i gave this product to my friend who loves the ginseng.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o meu pai é meu amigo porque me dá muitos brinquedos.
my father is my friend because he gives me a lot of toys.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu posso falar sobre qualquer coisa com o meu amigo.
i can talk about anything with my best friend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não julgo o meu amigo, porque tu tivestes misericórdia de mim!".
at one time, i was just as wicked in your sight. i can't judge this friend, because you had mercy on me!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a este respeito, concordo com o meu amigo e colega bogdan klich.
we are in this house in order to put in place the conditions for mutual understanding, or in other words not to isolate people, but to conduct dialogue.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tal é o meu amado, e tal o meu amigo, ó filhas de jerusalém.
this is my beloved and this is my friend, o daughters of jerusalem."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering