You searched for: o pedido não apresenta unidade de inv... (Portugisiska - Engelska)

unidade de invenção
unity of invention

o pedido não incluir:
the application does not contain:

considero que o pedido não pode ser apresentado de novo.
the request was debated fully — with one speech in favour and one against — discussed, assessed by the assembly and then rejected.

a) o pedido não incluir:
(a) the application does not contain:

chama-se raw scale porque o valor final não apresenta qualquer unidade de medida.
it is called raw scale because the final value has no unit of measure.

o pedido não estiver devidamente fundamentado.
the request is not well founded.

se o pedido não preencher as condições de atribuição de uma data de apresentação pelo facto de:
if the application fails to meet the requirements for according a filing date because:

daqui resulta que a marca cujo registo é pedido não apresenta carácter distintivo, o, n.
it follows that the trade mark for which registration is sought does not have a distinctive character for the purposes of article 7(1)(b) of regulation no 40/94.

oponho-me a que o pedido não tenha sido apresentado ao plenário.
i object to the fact that was not actually put to the house.

a se afirmou quea comissão não apresentou quaisquer motivos para o pedido de cancelamento.
the complainant’s final observations

uma declaração escrita referindo que o pedido não foi apresentado a nenhum outro organismo notificado,
a written declaration that the application has not been lodged with any other notified body,

não apresenta nenhuma proposta para a redução das quantidades de intervenção e para a redução do peso da unidade de abate na intervenção: procura resolver tudo com subsídios.
the forestry pro gramme i welcome. the accompanying measures are excellent measures but in order to achieve them we must make cutbacks and we must put farmers and farm families first in our principled reformed cap.

uma vez apresentado, o pedido não pode ser retirado nem alterado, ainda que seja aceite apenas parcialmente.
an application may not be withdrawn or amended after its submission, even if the quantity applied for is granted only partially.

a paciente foi monitorada na unidade de cuidados intensivos e não apresentou complicações.
the patient was monitored in the intensive care unit and had no complications.

uma vez apresentado, o pedido não pode ser retirado nem alterado, ainda que a quantidade solicitada só seja deferida parcialmente.
an application may not be withdrawn or amended after its submission, even if the quantity applied for is granted only partially.

sempre que a autoridade competente que apresentou o pedido não efectue a verificação ela própria, poderá pedir para participar nessa verificação.
where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself, it may ask to participate in the verification.

esta autorização foi recusada com fundamento de que o pedido não se encontrava suficientemente fundamentado, pois j. descamps não apresentara o parecer de um médico que exercesse numa estrutura universitária nacional.
the expert's report submitted on 29 december 1994 concluded that 'in march 1990 mrs jeanne descamps's recovery required hospital treatment which could be provided in better medical conditions abroad (an operation performed by dr cartier in paris, article 221(1) of the royal decree of 4 november 1963)'.

no caso de o pedido de correcção ser apresentado pelo titular, aplica-se mutatis mutandis o disposto no artigo 19.o o pedido não implica o pagamento de uma taxa.
where such a request is made by the holder, article 19 shall apply mutatis mutandis. the request shall not be subject to payment of a fee.

212 satisfação desse pedido não é proibida pelo artigo 2? cabe à pessoa que tenha apresentado o pedido.
212 the person seeking the by article 2 shall be on enforcement of that claim.

além disso, este exportador não apresentou quaisquer argumentos de facto que sustentassem os motivos pelos quais considerava o pedido infundado.
in addition, the exporter provided no factual reasoning as to why the request would be unfounded.