Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o que ele faz aqui?
what does he do here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o que vc faz aqui no brasil
what you do here in brazil
Senast uppdaterad: 2013-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que fazemos aqui?
what are we doing here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"minha criança, o que faz aqui?"
"my child, what are you doing here?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jogue o tempo que você quiser.
play as long as you want.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que ela fazia aqui?
what was she doing here?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. o que você ganha no final?
3. what do you gain at the end?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“o que está fazendo aqui?
"what are you doing here?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
o que ela está fazendo aqui?
what this plant is doing here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que ela estaria fazendo aqui?
what could she be doing there?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que você faria se estivesse no lugar dela?
what would you do if you were that tree?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- o que estás a fazer aqui?
- what on earth are you doing here?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- o que fazes aqui, seu maroto?
- what are you doing here, you little wretch?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sei o que o tom está fazendo aqui.
i know what tom is doing here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
já fizemos o que viemos fazer aqui.”
we have completed our business.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acho que sei o que o tom está fazendo aqui.
i think i know what tom's doing here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que é que estamos a fazer aqui hoje?
what are we doing here today?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
o que estamos a fazer aqui não é hipocrisia.
what we are doing here is not hypocritical.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
com o dinheiro e experiência que você pode comprar e melhorar as habilidades.
with the money and expertise you can buy and improve skills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que você precisa estar ciente dos riscos?
why do you need to have an eye on risks?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: