You searched for: o que voces estao falando aí (Portugisiska - Engelska)

o que estão falando de nós
what they say about us

sobre o que vocês estão falando?
about what you guys are talking about?

de que vocês estão falando?
what are you talking about?

lembrando que eu preciso acompanhar o que vocês estão falando.
keeping in mind i need to follow what you are talking about.

‘o que as pessoas estão falando sobre...', assunto:
what people are saying

bem, não sei o que vocês estão pensando, mas estou falando das barbas.
well, i don't know what you're thinking, but i'm talking about the beards.

de quem eles estão falando?
of whom is it speaking?

o que vocês estão cozinhando?
what are you cooking?

estão falando em termos gerais.
they are speaking in general.

elas estão falando a mesma língua.
they are speaking the same language.

dragebix.dk começaram quase qualquer coisa que você poderia desejar para e sabem o que estão falando sobre.
dragebix.dk they have got almost anything you could wish for and they know what they are talking about.

o que diabos vocês estão fazendo aqui?
what in the world are you doing here?

ele disse: o que você estão fazendo?
he said: what are you doing?

isto é exatamente o que vocês estão a ter de enfrentar.
this is exactly what you are having to face.

o cetro de fogo? vocês estão loucos? com certeza estão falando bobeiras!
the scepter of fire? are you out of your minds? surely you speak in jest!

- o que vocês estão fazendo? - perguntou.
- what are you doing? - he asked.

então o que vocês estão vendo agora é o design do prédio.
so what you're seeing now is actually the design of the building.

esse estado não tem relação com o que vocês estão prestes de herdar!
this state bears no relation to the one you are about to inherit!

blogueiros. queremos saber onde vocês estão indo e o que vocês estarão blogando.
bloggers, we want to know where you're going and what you'll be blogging.

dh: sei o que vocês estão pensando. as outras equipes eram muito ruins.
dh: i know what you're thinking: other juggling teams must really suck.