Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o ventilador.
the fan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verifique se a solução térmica do processador está instalada corretamente e se o ventilador do processador está operando de maneira correta.
make sure that the thermal solution for the processor is installed correctly and make sure that processor fan is operating correctly.
se você tiver removido o ventilador com dissipador de calor após instalar inicialmente o processador, será necessário substituir o material térmico de interface.
if you have removed the heatsink fan after initially installing the processor, you should replace the thermal interface material.
... se precisar de ajuda uns dos outros, a gente vai ajudando, às vezes o ventilador, que não estou usando eu empresto, eu peço pra não virar pro lado dela.
... when we need, we help each other, we help. sometimes the fan that i'm not using, i loan it, i ask not to turn it to her.