You searched for: obrigada pela confiança depositada (Portugisiska - Engelska)

eu agradeço pela confiança em mim depositada.
ik dank u voor het in mij gestelde vertrouwen

agradecemos a todos vocês pela confiança depositada.
we would like to thank all of you for the confidence you have expressed in us.

mantenha a confiança depositada em você.
you want to keep their trust.

hoje, gostaríamos de agradecer pela confiança depositada em nós.
today, we would like to thank them heartily for the trust they have put in us.

agradecemos também a todos os anunciantes, pela confiança depositada.
we also thank all the advertisers for their trust in us.

obrigada pela estima e pela confiança que o senhor tem pelos mosteiros
thanks for the esteem and confidence you have for convents

É a nossa confiança depositada em quem transfere conhecimento.
it is our confidence in who transfers knowledge.

nnee obrigada pelo
kisses i'm going to work no

assim, não duvido da confiança depositada na comissão europeia.
i do not believe that trust in the european commission has been affected.

muito obrigado, mais uma vez, pela confiança.
thank you again for the trust you have put in us.

tenho a certeza que isto reflecte a confiança depositada em v. exa.
i am sure that reflects the confidence that is placed in you.

a confiança depositada em propostas de votação pode determinar uma agenda eleitoral.
the reliance on ballot propositions can set an electoral agenda.

este facto, só por si, aumenta a confiança depositada nesta nova moeda.
– madam president, commissioner, i welcome your second declaration – that the commission is asking the ecj to clarify the procedural aspects of budget monitoring – very warmly.

o relacionamento estreito mantido pela empresa com seu público externo é base da confiança depositada na marca aché.
the company's close relationship with its external stakeholders is the basis of the trust in the aché brand.

este facto, só por si, aumenta a confiança depositada nesta nova moeda.
that in itself serves to boost confidence in this new currency.

agradecemos a confiança depositada em nos e estamos sempre prontos para recebe-los.
thank you and we are always ready to welcome you to villa malika silvana.

a confiança depositada na iniciativa slim requer que a transparência seja preservada como princípio fundamental.
confidence in the slim initiative requires that transparency should be enshrined as a fundamental principle.

parece tão fácil por dizer, mas é um grande trabalho e agradeço a todos pela confiança depositada em cucumis.org.
that seems so easy to say, but it means a lot of work and i thank you all for the trust you placed in cucumis.org.

por último, gostaria de agradecer ao senhor deputado farage pela confiança depositada na minha permanência aqui para um segundo mandato!
finally, i would like to thank mr farage for his confidence shown in my staying here for a second term!

"estamos orgulhosos por termos retribuído com eficiência e transparência a confiança depositada em nós pelos filipinos.
"we are proud to have reciprocated with efficiency and transparency the trust bestowed upon us by the filipinos.