Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
observações e g
remarks r e p a i d
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e necessária a observação e avaliação da qualidade durante um período de tempo longo, com vista a permitir uma classificação realista das águas balneares.
observation and quality assessment over an extended period is necessary in order to get a realistic bathing water classification.
observação e avaliação produção de um guia prático para os agentes do desenvolvimento rural, indicando fontes de informação, fundos e acesso a fundos comunitários.
• a programme which involves financing by more than one fund, or at least one fund and one financial instrument; producing a practical guide for rural development promoters, indicating sources ofinformation, funds and access to community funds.
o cese espera que a comissão europeia observe e avalie o impacto no emprego e no mercado de trabalho, e descreva as consequências políticas, económicas e sociais daí resultantes.
the eesc expects the european commission to monitor and assess the impact on employment and the labour market and describe the political, economic and social conclusions to be drawn.