Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oi todo dreto
spanish
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as estradas estão no todo bom.
the roads are on the whole good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
todo bom filme começa com um bom roteiro.
every good film starts with a good script.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oi todos direito querida
hi you all right
Senast uppdaterad: 2013-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
luís manuel pego todo-bom secretário de estado da indústria e energia
luis manuel pego todo-bom state secretary for industry and energy
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
e como todo bom transportador, a camada de transporte deve garantir a qualidade na entrega e no recebimento dos dados.
and like any good carrier, the transport layer must ensure quality in delivery and receipt of data.
como todo bom ser de outro mundo, a preferência pelo jeito ‘old school’ de se fazer música é unânime.
like any good being from another world, the preference for the ‘old school’ way of making music is unanimous.
assim como todo bom mercantilista, os olhos de steuart estavam sobre o comércio como o criador do lucro, não reconhecendo nenhum valor na mercadoria antes da venda.
still like all good mercantilists, steuart's eye remained on the exchange as the creator of profit and he recognized no value in a commodity before the sale.
cláudio: fiz o pré-vestibular e, como todo bom aluno de escola técnica, fui fazer o vestibular de engenharia mecânica e, graças a deus, não passei.
cláudio: i did the preparatory studies to the examinations to get into college and, as all good pupil of school technique, i chose engineering mechanics and, thanks to god, i did not succeed.
35 e, havendo dito isto, tomando o pão, deu graças a deus na presença de todos 36 e, tendo já todos bom ânimo, puseram-se também a comer.
35 when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to god in the presence of all, and he broke it, and began to eat.