Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deixa eu ver voce nua
let me see you naked
Senast uppdaterad: 2021-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deixa eu ver como vc está
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deixa eu ver você
let me see you
Senast uppdaterad: 2011-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deixa eu ver seu pau
let me see your pussy
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
deixa eu ver a sua foto
let me see your photo
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deixa eu ver a sua bunda
let me see your ass
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca vir uma bucetinha americana deixa eu ver a sua
never see an american pussy let me see yours
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espere, espere, espere, espere -- deixa eu ver se entendi direito.
hs: wait, wait, wait, wait, wait, wait -- let me see if i got this straight.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
joão imitou um bicho do filme e voltou-se para giovana de novo: "deixa eu ver embaixo da língua?".
joão imitated an animal from the movie and turned to giovana again: "let me see under the tongue?".
aí, depois, a gente pensava em uma estabilidade maior, só que a partir daí ele viveu... deixa eu ver... se foi mais de um ano, foi coisa pouca.
then, after, we thought about a better stability, only that from there on he lived… let me see… if it was more than a year it was just a bit. i don’t remember, but it was little time.
aí como eu fiz amizade com umas moças técnicas de enfermagem que tinham lá, aí elas deixavam eu ver, sabe?
so, as i became friends with some ladies nursing technicians there, then they used to let me see my child, you know?
c: garroteia o braço da boneca, passa o algodão com álcool, palpa a veia, conta até três, punciona e diz: deixa eu ver se a veia ta boa [...].
c: making a tourniquet in the doll's arm, cleans the skin with alcohol, gently tapping the vein, counts to three, punctioning and says: let me see if the vein is good [...]
“acho que o resultado de uma deu quarenta e da outra 35 [percentual de hemoglobina s], mas eu não sei, não entendo… deixa eu ver que procuro o resultado dos exames delas para você ver”.
“i think for one the result was forty and the other 35 haemoglobin s percentage, but i don’t know, i don’t know these things… let me see if i fetch the test results so you can have a look.”