Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
onde, quando e quanto custa?
where, when and what does it cost
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elas dizem quem fez algo, onde, quando e por que.
they tell how things were done and what was, is, or will be done.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onde e por que ela dói?
why was she sad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no caso afirmativo, quem, onde, quando e como?
if so, who, where, when and how ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quem emite onde, quando e em que frequência?
who emits where when and at which frequency?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas onde, quando a repeliram?
but where and when did they repudiate this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onde, quando um barco naufraga
where, when a ship is wrecked
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onde e por que ela se machucou?
why was she sad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por qual motivo? onde? quando?
what will it accomplish?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
n resumir onde, quando, e a quem jesus ensinou.
· summarize where, when, and who jesus taught.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onde e por que ela tinha ferido?
where and why did she hurt?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas onde, quando e quanta colaboração é realmente necessária?
but where, when and how much collaboration is really necessary?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando e por que razão você decidiu criar um blogue?
when and why did you decide to create a blog?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
infosurhoy.com: quando e por que você ingressou no exército?
infosurhoy.com: when and why did you enlist in the army?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onde, quando e como a prostituta pode se tornar noiva sem mancha?
where, how and when was the harlot able to become the betrothed without stain?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
precisamos de saber quando e por que razão foi permitida a sua realização.
we need to know why and how it has been allowed to happen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
ninguém sabe quem a escreveu, quando e por que”, acrescenta o reitor.
no one knows who, when and why it was written”, adds the rector.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e assim estabelecemos josé no país, para que governasse onde, quando e como quisesse.
thus we gave joseph authority in the land so that he lived wherever he liked.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
escreva não somente o que come, mas onde, quando e o que sentiu no momento.
write down not only what you ate, but where, when, and what you were feeling at the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde quando e por que tinham preparada no pátio da fábrica a escolta armada?
since when, and why, was an armed guard maintained in readiness in the factory yard?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: