Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o dia foi cansativo.
the day was exhausting.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ontem foi me confessar.
yesterday i went to confession.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ontem foi um dia surpreendente!
yesterday was an amazing day!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta votação ontem foi perdida.
the vote was lost yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a acta da dessão de ontem foi
that is the first point, and a very serious one indeed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- a acta da sessão de ontem foi
a3-89/91), by mr cámara martinez; (doc.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para os jornalistas, ontem foi dia aterrorizante.
for journalists, yesterday was a fearful day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ontem foi muito mais divertido que hoje.
yesterday was more fun than today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"não, não, não! ontem foi mais agradável"!
“no, no, no! yesterday it was more pleasant!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a acta da sessão de ontem foi distribuída.
: -the minutes of yesterday 's sitting have been distributed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 28
Kvalitet:
a acta da sessão de ontem foi distri-
it was a question to the greek presidency on what i believe to be the most
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obrigado pela visita! ontem foi tão longe.
thank you for visiting! yesterday it was so far.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ontem foi o europeu e amanhã será regional.
yesterday was the european and tomorrow it will be regional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
senhor deputado hallam, isso já ontem foi abordado.
that point was raised yesterday, mr hallam.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
senhor presidente, foi cansativo, mas valeu a pena: conseguimos finalmente usar da palavra no hemiciclo!
mr president, it has been hard, but it has been worth the effort; we are finally being heard in this house.