Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e tu que idade tens
i'm too old for you sorry
Senast uppdaterad: 2015-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e que tens tu que não tenhas recebido?
and what do you have that you did not receive?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oque e isso
how good you like it
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que cara mau!
what a mean fellow!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que cara e essa
esse e cara e indino
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que cara esperto!
what a smart guy!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que cara mais desonesto!
what a dishonest fellow!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu que precisas de água
you, who need water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e tu, que opinas? deixa o teu comentário ...
what do you think? leave a comment...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oque e a comunidade europeia?
what is the european community?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
És mesmo tu? que coincidência!
is that you, julie?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e eu pensei, "que cara patético," e fui para o mit.
and i thought, "what a turkey this guy is," and i went off to mit.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
12/03/2010 - que cara é essa?
12/03/2010 - what's with the face?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu que estás a comunicar comigo agora?
you who are communicating with me now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É a partir do tu que o eu se constitui.
it is starting with thou that the i is formed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que care?
why care?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9 que sabes tu, que nós não saibamos; que entendes, que não haja em nós?
9 what do you know that we do not know? what do you understand that is not in us?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como foste derrubado ao chão, tu que enfraquecias as nações!
how you are cut down to the ground, you who weakened the nations!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não me disseste se eras tu que não o mantinhas feliz, querida.
you didn't tell me were you sexually not keeping him happy honey
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
44 agora, pois, vem, e façamos concerto, eu e tu, que seja por testemunho entre mim e ti.
44 now therefore come thou, let us make a covenant, i and thou; and let it be for a witness between me and thee.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: