Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ela cresceu ouvindo músicas contemporâneas e dos anos 90.
she grew up mainly listening to urban pop and 90s music.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele estava ouvindo música.
he was listening to music.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estou escutando música e vc
i am listening to music and you
Senast uppdaterad: 2016-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou ouvindo música country.
i am listening to country music.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele gosta de relaxar ouvindo música.
he likes to kick back with some music on.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu afogo as minhas mágoas ouvindo música
i drown my sorrows listening to music
Senast uppdaterad: 2016-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou passar a tarde inteira ouvindo música.
i'll spend all afternoon listening to music.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele passou seus dias no palácio, ouvindo música e poesia e suas noites em festas.
there, he listened to music and poetry and spent his nights in drunken bouts in a hideout across the river.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nós gostamos de casas de shows, nós gostamos de ouvir musica e conversar com os amigos nós shows.
we like live houses, we enjoy listening to music and chatting with friends there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ouvir música e rádio
listen to music and radio
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se você estiver ouvindo música, ela irá substituir a música do jogo automaticamente.
if you play your own music, it will replace the game music automatically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gosto muito de ouvir musica evangelica, porqué aprendi uma ouvir desde pequeninha.
i like very hear music evangelical, because learned the hear since small.
Senast uppdaterad: 2012-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e então eu ouvi sua música e chorei".
and then i heard your song and i cried'".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ela chorou quando ouviu aquela música e estamos muito perto agora.
she cried when she heard that song and we are so close now.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a maioria das pessoas podem ser treinadas para ouvir música e cantar também.
but people who are really tone deaf are actually rare. most people can be trained to hear music and sing well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
passear nos bosques com amigos e cães, ler, ver televisão e ouvir música.
walk in the woods with friends and dogs, reading books, watch television and listen to music.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desloque-o para a esquerda e ouve música de maneira aleatória.
flip it to the left, and you'll hear your music in a refreshingly random way.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim, você pode realizar várias tarefas e ouvir música enquanto faz outras coisas no seu aparelho.
yes, you can multitask and listen to music while doing other things on your gizmo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- dual-zone: ouvir música e assistir a um receptor gps.
- dual zone: listen to music and watch the gps simultaneously.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"aprendi muito, pois gostava de ouvir música alta e com fone de ouvido no último volume"
"i learned a lot, because i liked to listen to loud music with the earphones at full volume"